Precision livestock farming technologies support health monitoring on farms, yet few studies have evaluated their effectiveness under field conditions using reliable gold standards. This study evaluated a commercially available technology for detecting cough sounds in pigs on a commercial farm. Audio was recorded over six days using 16 microphones across two pig barns. A total of 1110 cough sounds were labelled by an on-site observer using a cough induction methodology, and 8938 other sounds from farm recordings and open-source datasets (ESC-50, UrbanSound8K, and AudioSet) were labelled. A hybrid deep learning model combining Convolutional Neural Networks and Recurrent Neural Networks was trained and evaluated using these labels. A total of 34 audio features were extracted from 1 s segments, including validated descriptors (e.g., MFCC), unverified external features, and proprietary features. Features were evaluated through 10-fold cross-validation based on classification performance and runtime, resulting in eight final features. The final model showed high performance (recall = 98.6%, specificity = 99.7%, precision = 98.8%, accuracy = 99.6%, F1-score = 98.6%). The technology tested was shown to be efficient for monitoring cough sounds in a commercial swine production facility. It is recommended to test the technology in other environments to evaluate the effectiveness in different farm settings.