The year 2020 was marked by virtuality, a situation derived from the pandemic caused by the Covid-19 virus. This situation brought with it an infinity of structural problems in terms of the digital and spatial divide. From the shared experience, it was sought to achieve a dynamic collaborative activity where the differences and cultural coincidences of two academic units from two continents (Europe and South America) were able to achieve a synergy that would enhance critical thinking. During this linking experience, the question arose if information technology produces mutations in the Design Process. This new paradigm has had implications not only in the practice of architecture, but also in its teaching. In this way, mixed work cells were created, presenting a unique architectural project. The interchangeable corrections were closed with qualifications through the disappearance of limits and borders, and the combination in a single teaching entity. El año 2020 estuvo marcado por la virtualidad, situación derivada por la pandemia originada por el virus Covid-19. Esta situación trajo aparejados infinidad de problemas estructurales en cuanto a la brecha digital y espacial. De la experiencia compartida se buscó lograr una actividad dinámica colaborativa donde las diferencias y coincidencias culturales de dos unidades académicas de dos continentes (Europa y América del Sur) pudieron lograr una sinergia que potenciara el pensamiento crítico. Durante esta experiencia de vinculación surgió la pregunta si la tecnología de la información produce mutaciones en el Proceso Proyectual. Este nuevo paradigma ha tenido implicancia no sólo en la práctica de la arquitectura, sino también en su enseñanza. De esta manera se constituyeron células de trabajo mixtas presentando un proyecto arquitectónico único. Las correcciones intercambiables se cerraron con calificaciones a través de la desaparición de límites y fronteras, y de la combinación en una sola entidad docente.
El crecimiento urbano sobre el piedemonte del área metropolitana de Mendoza, Argentina, ha modificado las condiciones del territorio y afectado el balance energético en él, dando como resultado un incremento de la temperatura. Esto produce un mayor consumo de energía para el acondicionamiento térmico de verano y empeora la habitabilidad térmica de los espacios públicos. Para detectar configuraciones urbanas que permitan mitigar este impacto, se analizó la interacción entre los parámetros microclimáticos y variables geomorfológicas que definen el comportamiento térmico de los espacios urbanos. Se seleccionaron, caracterizaron geomorfológica, morfológica y tecnológicamente, y monitorearon microclimáticamente, ocho canales viales urbanos representativos insertos en diferentes tipologías de tramas, presentes en el área de estudio. Los datos fueron evaluados estadísticamente mediante análisis multivariados. La investigación pone en relevancia el impacto de las decisiones de diseño al momento de priorizar estrategias para alcanzar la sustentabilidad del ambiente construido en áreas residenciales localizadas en el piedemonte.
The Metropolitan Area of Mendoza (MMA), Argentina, has extended towards peripheral hillside areas without considering the environmental impact of this action. This growth has continued the urban model of flatland development, causing changes in the ecosystem and an increase in outdoor air temperature. This work proposes and evaluates urban schemes that incorporate design criteria with the objective of preserving environmental characteristics and mitigating the effect of urbanization on the microclimate. The proposed grid layouts, located in three predominant slopes, were linear organic and Cul-de-Sac. Methodologically, the microclimatic response of the proposed schemes was evaluated by applying ENVI-met software simulation. The results show that urban growth is possible when carefully considering environmental limitations which grant maximum air temperature reductions of up to 2 °C.
El crecimiento del Área Metropolitana de Mendoza hacia el piedemonte ha deteriorado su calidad ambiental, impactando negativamente sobre el desarrollo sustentable de la ciudad. Esta investigación busca proponer y evaluar esquemas de urbanización que mejoren la eficiencia energética y den respuesta a los condicionantes ambientales del piedemonte. Para ello, se propusieron y simularon 12 esquemas urbanos que incorporan criterios de diseño sustentable, usando ENVI-met. Los mismos son el resultado del análisis de variables de diseño que condicionan la respuesta térmica de las actuales urbanizaciones del piedemonte y de los lineamientos de ordenamiento y regulación seguidos internacionalmente. Los resultados muestran que todas las propuestas mejoran la condición térmica y ambiental de las urbanizaciones existentes, siendo mayor la magnitud del impacto en terrenos con pendientes menores al 15 %. Estos representan el 70 % de los suelos urbanizables, lo que pone de manifiesto el potencial impacto de la aplicación de las propuestas analizadas.
The work is carried out in the Metropolitan Area of Mendoza (AMM), an arid climate city with two different geomorphological contexts. The objective seeks to study the relationship between the outdoor thermal behavior and comfort of urban canyons (UC) inserted into plain and hillside. To achieve this, six UC inserted in three urban grids (rational, organic and Cul-de-Sac) were selected and monitored. The results regarding the thermal behavior indicate that the rational UC is hotter in hillside than in plain; the Cul-de-Sac UC is hotter in plain than in hillside; and the organic UC has the highest maximum temperature but the coolest minimum temperature in plain. In terms of outdoor thermal comfort, the rational UC in the plain reaches 30%, and in the hillside it represents 20%; the organic UC in hillside reaches 30%, and in the plain it reaches 20%; being the best case the Cul-de-Sac UC in hillside (70%); while in plain it reaches only 20%. This shows that the outdoor thermal behavior and comfort of the UCs inserted in the same urban grid have different response according to the geomorphological site of implantation. Este trabajo se desarrolla en el Área Metropolitana de Mendoza (AMM), ciudad de clima árido con dos contextos geomorfológicos diferentes. El objetivo consiste en analizar la relación entre el comportamiento y confort térmico exterior de canales viales urbanos (CVU) insertos en llanura y piedemonte. Para ello, se seleccionó y monitoreó seis CVU insertos en tres formas de trama (racional, orgánica y Cul-de-Sac). Los resultados en cuanto al comportamiento térmico indican que el CVU racional es más caluroso en piedemonte que en llanura; el CVU Cul-de-Sac es más caluroso en llanura que en piedemonte; y el CVU orgánico registra la temperatura máxima más elevada pero la temperatura mínima más fresca en llanura. En términos de confort exterior, el CVU racional en llanura alcanza un 30%, y en el sector de piedemonte representa un 20%; el CVU orgánico en piedemonte alcanza un 30%, y en el sector de llanura alcanza un 20%; siendo el CVU Cul-de-Sac en piedemonte el de mejor habitabilidad (70%); mientras que en llanura alcanza solo un 20%. Esto demuestra que la respuesta térmica y el grado de confort de los CVU insertos en una misma trama urbana tienen diferentes comportamientos de acuerdo a la geomorfología de implantación
Aunque la forestación es un componente esencial para mejorar la calidad ambiental y la habitabilidad térmica urbana, existe poca información cuantitativa del impacto en la selección de especies en combinación con características morfológicas y climáticas del sitio. Este trabajo aborda la incidencia de dos especies de arbolado de alineación en el comportamiento térmico de dos esquemas urbanos adaptados: trama lineal orgánica y trama orgánica con Cul-de-Sac. Las especies -Morera y Paraíso- presentan características semejantes y se diferencian en su permeabilidad solar (14.53% y 19.79%). Mediante el software ENVI-met, se simularon los distintos casos ajustando el modelo teórico a un caso real monitoreado. Los resultados demuestran diferencias en las temperaturas máximas mayores a 4°C entre las especies estudiadas en trama lineal orgánica y diferencias poco significativas en la trama orgánica Cul-de-Sac. Esta investigación colaborará en la selección y diseño de alternativas para un desarrollo urbano sustentable del piedemonte de Mendoza, Argentina.