This paper studies the variation that stems from language contact between the suffix ‑tou, a locative marker in the Chengdu dialect spoken in Southwest China, and its standard Chinese counterpart ‑mian. The data are drawn from sociolinguistic interviews with 40 native speakers of the Chengdu dialect. It is shown that the standard Chinese form ‑mian has outnumbered ‑tou in terms of occurrence, suggesting a change in progress over apparent time that essentially involves a dialect leveling that results from language standardization and contact-induced convergence. Meanwhile, the two variants undergo certain stylistic reallocation and begin to serve new socio-stylistic roles. To our knowledge, this is the first study that systematically investigates the variation of Chinese locatives.
1 July 2023 in The Journal of the Acoustical Society of America
Creaky voice, a non-modal aperiodic phonation that is often associated with low pitch targets, has been found to not only correlate linguistically with prosodic boundary, tonal categories, and pitch range, but also socially with age, gender, and social status. However, it is still not clear whether co-varying factors such as prosodic boundary, pitch range, and tone could, in turn, affect listeners' identification of creak. To fill this gap, this current study examines how creaky voice is identified in Mandarin through experimental data, aiming to enhance our understanding of cross-linguistic perception of creaky voice and, more broadly, speech perception in multi-variable contexts. Our results reveal that in Mandarin, creak identification is context-dependent: factors including prosodic position, tone, pitch range, and the amount of creak all affect how Mandarin listeners identify creak. This reflects listeners' knowledge about the distribution of creak in linguistically universal (e.g., prosodic boundary) and language-specific (e.g., lexical tone) environments.
In producing linguistic variation, language users display a tendency to reuse the same variant. This paper compares the empirical properties of different types of repetitiveness in a single case study: locative variation in Chengdu Mandarin. Using conversational data from sociolinguistic interviews, we ask whether within-speaker repetitiveness (persistence) and cross-speaker repetitiveness (convergence) behave similarly with respect to (1) their sensitivity to the linguistic similarity of the prime and target, and (2) their tendency to decline with greater temporal distance between the prime and target. Our results suggest that intraspeaker persistence and interspeaker convergence behave similarly in both respects. We therefore propose that repetitiveness has a common underlying mechanism within and across speakers and encourage future work aimed at testing this hypothesis across other variables and varieties.
Spoken language is highly variable, as words can have different pronunciation variants. A growing body of psycholinguistic research has employed experimental methods such as explicit rating tasks to obtain user biases toward different pronunciation variants. However, no prior work has empirically validated whether experimentally elicited user estimates accurately reflect real-world usage patterns. By correlating user estimates and conversational speech data for English variable ING pronunciations under different experimental prompts, we found that while rating tasks can provide word biases that do correlate significantly with corpus word biases, the correlations are only modest and there are asymmetries in the relationship between elicited word biases and corpus word biases. These findings call for future research to incorporate word biases into the study of sociolinguistic variation and language processing.