Mariana Restrepo

Ms. Mariana Restrepo

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

5Years (2022-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
11 February 2025 in Clinical Orthopaedics and Related Research
Verified
Journal Article
Closed access
RTRodnell Bs Busigó Torres
Rodnell Bs Busigó Torres
MRMariana Restrepo
Mariana Restrepo
BSBrocha Z. PhD Stern
Brocha Z. PhD Stern
BYB. Israel Yahuaca
B. Israel Yahuaca
RBRafael A. Buerba
Rafael A. Buerba
RNRonald A. A. Navarro
Ronald A. A. Navarro
Background: The more than 41 million people in the United States who speak Spanish represent one of the fastest-growing US populations. Non-English–speaking patients often face poorer health outcomes because of language barriers that hinder patient education. Orthopaedic education materials have limited availability in Spanish and may be difficult for some patients to read. The American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) has translated education materials into Spanish, but their readability levels remain unknown. Additionally, although artificial intelligence (AI) dialogue platforms have been shown to improve readability in English, no studies have specifically evaluated their effectiveness in non-English languages. Questions/purposes: (1) What is the readability of AAOS Spanish-language education materials? (2) Can an AI dialogue platform improve the readability of Spanish-language education materials while maintaining their accuracy and usefulness? Methods: After excluding COVID-19 articles and inaccessible websites, Spanish-language education materials were extracted from the AAOS OrthoInfo website, and their Fernández-Huerta and Spanish Orthographic Length (SOL) readability grade levels were calculated. Fernández-Huerta focuses on syntactic complexity (sentence and syllable structure) and SOL assesses lexical complexity (word length and frequency). For both, the higher the grade level, the harder it is to read. Education materials with a reading level above the sixth-grade level were inputted into the ChatGPT-4 AI platform to be adapted to a fifth-grade level. Readability metrics of the adaptations were reassessed and compared with the original versions. Secondarily, one of four Spanish-speaking orthopaedic surgeons evaluated each AI-adapted education material for accuracy and usefulness compared with the original version. We used a single review per material, trusting the orthopaedic surgeon’s expertise to minimize discrepancies. We included a total of 77 of 82 education materials covering topics like diseases and conditions, treatment, and recovery and staying healthy. Results: Before AI adaptations, none of the 77 education materials met the recommended reading level of sixth grade or below according to both readability formulas. The original education materials were written at a seventh- to eighth-grade reading level in 32% of cases (25 of 77). In comparison, after a single attempt at simplification, AI-adapted materials achieved this reading level in 53% of cases (41 of 77; p < 0.001). Only 23% (18) and 16% (12) of the AI adaptations were written at or below the recommended sixth-grade level per the Fernández-Huerta and SOL grade levels, respectively. Of the AI adaptations, 52% (40) were rated as accurate and 56% (43) were rated as useful for patient education by the evaluating orthopaedic surgeons. AI adaptations that were classified as accurate or useful had a higher median (IQR) word count than those that were inaccurate (accurate 255 [216 to 331] versus inaccurate 236 [209 to 256]; p = 0.04) or not useful (useful 257 [216 to 337] versus not useful 233 [209 to 251]; p = 0.01). Conclusion: Ongoing attention is needed to improve the readability of Spanish education materials to reduce health disparities. ChatGPT-4 has limited success in improving readability without compromising accuracy and usefulness. We urge AAOS to enhance the readability of these materials and recommend physicians use them as supplemental resources while prioritizing direct patient education for Spanish-speaking individuals. Further research is needed to develop readable and culturally appropriate education materials for non-English-speaking patients that incorporate direct patient feedback. Clinical Relevance: This study shows that Spanish-language orthopaedic materials often exceed recommended readability levels, limiting their effectiveness and worsening health disparities. While AI tools like ChatGPT-4 improve readability, they may fall short in accuracy and usefulness. This underscores the need for clearer, culturally appropriate materials and the importance of physicians providing direct education.

22 September 2022 in Biomedicines
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Krzysztof LaudanskiKrzysztof Laudanski
Krzysztof Laudanski
DLDa Liu
Da Liu
TOTony Kabilan Okeke
Tony Kabilan Okeke
MRMariana Restrepo
Mariana Restrepo
WSWilson Y. Szeto
Wilson Y. Szeto
We hypothesized that the persistent depletion of neuroprotective markers accompanies neuroinflammation and neurodegeneration in patients after cardiac surgery. A total of 158 patients underwent elective heart surgery with their blood collected before surgery (tbaseline) and 24 h (t24hr), seven days (t7d), and three months (t3m) post-surgery. The patients’ serum was measured for markers of neurodegeneration (τau, τaup181–183, amyloid β1-40/β2-42, and S100), atypical neurodegeneration (KLK6 and NRGN), neuro-injury (neurofilament light/heavy, UC-HL, and GFAP), neuroinflammation (YKL-40 and TDP-43), peripheral nerve damage (NCAM-1), neuroprotection (apoE4, BDNF, fetuin, and clusterin), and vascular smoldering inflammation (C-reactive protein, CCL-28 IL-6, and IL-8). The mortality at 28 days, incidence of cerebrovascular accidents (CVA), and functional status were followed for three months. The levels of amyloid β1-40/β1-42 and NF-L were significantly elevated at all time points. The levels of τau, S100, KLK6, NRGN, and NCAM-1 were significantly elevated at 24 h. A cluster analysis demonstrated groupings around amyloids, KLK6, and NCAM-1. YKL-40, but not TDP-43, was significantly elevated across all time points. BDNF, apoE4, fetuin, and clusterin levels were significantly diminished long-term. IL-6 and IL-8 levles returned to baseline at t3m. The levels of CRP, CCL-28, and Hsp-70 remained elevated. At 3 months, 8.2% of the patients experienced a stroke, with transfusion volume being a significant variable. Cardiac-surgery patients exhibited persistent peripheral and neuronal inflammation, blood vessel remodeling, and the depletion of neuroprotective factors 3 months post-procedure.

5 December 2023 in British Journal of Anaesthesia
Verified
Journal Article
Closed access
MRMariana Restrepo
Mariana Restrepo
ASAlexander Stone
Alexander Stone
CPChang Park
Chang Park
GBGarrett W. Burnett
Garrett W. Burnett
SMStavros G. Memtsoudis
Stavros G. Memtsoudis
JPJashvant Poeran
Jashvant Poeran

10 June 2026 in BMJ Case Reports
Verified
Journal Article
Closed access
MRMariana Restrepo
Mariana Restrepo
CWChristina Weltz
Christina Weltz
SGSheryl Green
Sheryl Green
ALAngela Lamb
Angela Lamb
JFJulie Fasano
Julie Fasano
We present the case of radiation recall dermatitis (RRD) induced by ibrutinib therapy in a patient with a history of breast cancer and non-Hodgkin lymphoma. There is currently only one other reported case of Bruton’s tyrosine kinase (BTK) inhibitor therapy-induced RRD in a patient with breast cancer and chronic lymphocytic leukaemia. This case highlights a potentially under-recognised risk of RRD associated with BTK inhibitors, emphasising the need for further research to clarify its pathophysiology and incidence in this treatment context. A deeper understanding of the dermatological side effects of BTK inhibitors can help providers better anticipate, recognise and manage patient symptoms.