Background: Intraductal papillary neoplasm of the bile duct (IPNB) is an uncommon biliary epithelial neoplasm and an important precursor lesion of cholangiocarcinoma. The educational value of this case lies in demonstrating that IPNB may be clinically masked by hepatolithiasis and biliary obstruction, creating a significant diagnostic pitfall in routine practice. Case presentation: A 63-year-old woman presented with recurrent upper abdominal pain for more than 1 year, which had worsened over the preceding 10 days. Routine laboratory tests were unremarkable except for a mildly elevated carbohydrate antigen 19-9 level of 39.8 U/mL. Contrast-enhanced CT demonstrated a focal intraductal lesion in the left intrahepatic biliary system with adjacent cystic or aneurysmal dilatation of the affected bile duct, producing the appearance of localized high biliary obstruction. MRI and MRCP further confirmed marked unilateral dilatation of the left intrahepatic bile ducts with focal obstructive change and associated intraductal abnormality. After comprehensive preoperative evaluation, the patient underwent open left hepatectomy. Intraoperatively, a markedly dilated bile duct containing intraductal papillary adenomatous tissue and gelatinous material was identified. Histopathological examination confirmed intrahepatic IPNB with low-grade dysplasia, pancreatobiliary type. No invasive carcinoma was identified, and all resection margins were negative. Immunohistochemistry showed positive staining for CK19, CK7, MUC1, MUC5AC, and MUC6, with negative staining for MUC2. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged on postoperative day 10. No recurrence or major complication was observed during 2 years of follow-up. Conclusion: In patients with hepatolithiasis and recurrent biliary symptoms, unilateral or focal intrahepatic duct dilatation and localized obstructive biliary abnormalities should prompt consideration of IPNB rather than uncomplicated stone disease alone. Early recognition, definitive surgical resection for localized disease, and complete pathological evaluation are essential for accurate diagnosis, risk stratification, and follow-up planning.
Ectopic thyroid tissue is an uncommon developmental anomaly, and involvement of the hepatobiliary region—particularly near the gallbladder neck or cystic duct—is extremely rare. Such lesions may mimic primary biliary or gallbladder masses, creating diagnostic and therapeutic uncertainty. We report a 50-year-old woman with a 2-year history of intermittent right upper quadrant abdominal pain. Contrast-enhanced CT demonstrated a well-defined hyperdense lesion at the hepatic hilum adjacent to the gallbladder neck, measuring 22 × 14 mm (∼80 HU on non-contrast; 119 HU arterial; 104 HU venous), with indistinct borders from the gallbladder. A biliary or gallbladder-associated tumor could not be excluded, and further evaluation with MRI and PET-CT was recommended. The patient declined additional imaging due to financial constraints and strongly requested operative management. Laparoscopic cholecystectomy with en bloc resection of the hilar lesion was performed. Intraoperative frozen-section analysis and final histopathology revealed benign ectopic thyroid tissue composed of mature, well-differentiated thyroid follicles without atypia. Postoperative thyroid ultrasound showed a normal orthotopic thyroid gland. The patient recovered uneventfully and remained symptom-free at follow-up. Ectopic thyroid tissue adjacent to the gallbladder neck is an exceptionally rare cause of a hilar mass. Surgeons should consider this entity in the differential diagnosis of gallbladder neck or porta hepatis lesions of uncertain origin and rely on histopathology to guide appropriate, conservative management.