The deterioration of uterine calcium transport capacity induced by aging is a common problem for late-laying period hens, causing decline in eggshell quality. This study aimed to investigate the effects and possible regulatory mechanisms of dietary puerarin (PU) on calcium transport and eggshell quality in aged hens. Two hundred eighty-eight Hubbard Efficiency Plus broiler breeder hens (50-week-old) were randomly allocated to three dietary treatments containing 0, 40, or 200 mg/kg puerarin (PU), with 8 replicates of 12 birds each, for an 8-week trial. The results demonstrated that dietary PU ameliorated the eggshell thickness and strength, which in turn reduced the broken egg rate (p < 0.05). Histological analysis showed that PU improved uterus morphology and increased epithelium height in the uterus (p < 0.05). Antioxidative capacity was significantly improved via upregulation of Nrf2, HO-1, and GPX1 mRNA expression in the uterus (p < 0.05), along with enhanced total antioxidant capacity (T-AOC) and glutathione peroxidase (GSH-PX) activity, and decreased levels of the oxidative stress marker malondialdehyde (MDA) (p < 0.05). Meanwhile, PU treatment reduced the apoptotic index of the uterus, followed by a significant decrease in expression of pro-apoptotic genes Caspase3 and BAX and the rate of BAX/BCL-2. Additionally, calcium content in serum and uterus, as well as the activity of Ca²⁺-ATPase in the duodenum and uterus, were increased by dietary PU (p < 0.05). The genes involved in calcium transport including ERα, KCNA1, CABP-28K, and OPN in the uterus were upregulated by PU supplementation (p < 0.05). The 16S rRNA gene sequencing revealed that dietary PU supplementation could reverse the age-related decline in the relative abundance of Bacteroidota within the uterus (p < 0.05). Overall, dietary PU can improve eggshell quality and calcium transport through enhanced antioxidative defenses and mitigation of age-related uterine degeneration.