Inspired by the structure of top-down derived models endowed with modular flavor symmetries, we investigate the yet phenomenologically unexplored binary dihedral group 2D3. After building the vector-valued modular forms in the representations of 2D3 with small modular weights, we systematically classify all (Dirac and Majorana) mass textures of fermions with fractional modular weights and all possible 2 + 1-family structures. This allows us to explore the parameter space of fermion models based on 2D3, aiming at a description of both quarks and leptons with a minimal number of parameters and best compatibility with observed data. We consider the separate possibilities of neutrino masses generated by either a type-I seesaw mechanism or the Weinberg operator. We identify a model that, besides fitting all known flavor observables, delivers predictions for six not-yet measured parameters and favors normal-ordered neutrino masses generated by the Weinberg operator. It would be interesting to figure out whether it is possible to embed our model within a top-down scheme, such as $${\mathbb{T}}^{2}/{\mathbb{Z}}_{4}$$ heterotic orbifold compactifications.
We point out that specifying the finite modular group does not uniquely fix a modular flavor symmetry. We illustrate this using the finite modular group T′. Otherwise equivalent models based on different T′ lead to modular forms with different properties and, hence, produce different phenomenological features. We exemplify this in various scenarios, and show that the ability of a given model to accommodate mass and other observed hierarchies depends sensitively on the way the T′ is implemented.