Chronic exposure to suboptimal dissolved oxygen (DO) is a common challenge in aquaculture and poses a significant risk to fish health and welfare. This study characterized performance‐ and welfare‐related markers in Oncorhynchus mykiss subjected to long‐term hypoxia. Juveniles with a body mass of 8.52 ± 1.02 g were exposed for 15 and 30 days to 4.0 mg L −1 O 2 , while controls were maintained at 9.80 mg L −1 O 2 . The study evaluated survival rate, growth rate, condition factor (CF), behavior, morphometric traits, hematological and biochemical blood parameters, hepatic energy stores, metabolic rate (oxygen consumption and atp5j expression), inflammation ( il6 ), homeostasis ( cyp450a ), oxidative defense ( gr ), and genes associated with welfare (5‐hydroxytryptamine receptor 1A [ 5ht1a ], gamma aminobutyric acid receptor–associated protein [ gabarap ], and brain‐derived neurotrophic factor [ bdnf ]). Hypoxic exposure induced statistically significant responses. Persistent negative effects determined after 15 and 30 days exposure included reduced growth, CF, and hepatosomatic index (HSI); altered hematological parameters (including increased erythrocyte surface‐to‐volume ratio); elevated serum aspartate aminotransferase (AST); and reduced lipase activity, indicating impaired tissue integrity. Increased il6 expression after 15 days further reflected inflammatory stress. A sustained adaptive response was a metabolic shift toward anaerobic glycolysis, shown by elevated serum lactate and lactate dehydrogenase (LDH) activity. After 30 days, additional adaptations included reduced metabolic rate, increased erythrocyte, granulocyte, and lymphocyte concentrations; elevated hemoglobin levels; and enhanced oxidative defense (upregulated glutathione reductase ( gr ) expression). In the liver, the genes 5-ht1a (upregulated at 15 days) and gabarap (downregulated at 30 days) suggested stress‐related effects. Behavior and major morphometric traits were unchanged. However, in the brain, 5-ht1a and gabarap were strongly upregulated after 30 days of hypoxia exposure, interpreted as a first potential indication for a negative effect on animal welfare. The combined analysis of these endpoints demonstrates that physiological and welfare impairment may occur well before lethal thresholds or clear behavioral abnormalities become apparent.