Aphasia after stroke has been shown to lead to communication difficulties between healthcare professionals (HCP) and people with aphasia. Clinical guidelines emphasize the importance of teaching HC...
Background: Lexical access problems of inflected verbs are common in aphasia. Previous research addressed these problems either in purely linguistic terms (e.g., verb movement) or in terms of lexical characteristics (e.g., frequency). We propose a new measure of verb complexity, which combines linguistic and lexical characteristics and is formulated in terms of Shannon’s information theory. Aims: We aim to explore the complexity of individual verbs and verb paradigms and its effect on lexical access, both in unimpaired people and people with aphasia (PWA). We apply information theory to investigate the impact of verb complexity on reaction time (RT) for lexical decision. Methods & Procedures: 20 non-fluent aphasic subjects and 11 age-matched and education-matched peers performed an auditory lexical decision task containing 286 real and 286 phonotactically legal non-word past tense forms (regulars and irregulars). RTs and error rates were measured. Two information-theoretic measures were calculated: inflectional entropy (reflecting probabilistic variability of forms within a given verbal family) and information load (I) (reflecting complexity of an individual verb form). The effect for these and other more traditional measures on RT were measured. Outcomes & Results: Linear mixed model analyses to the data for each group with participant and verb as crossed random effects were performed. Results show that for all groups inflectional entropy had a facilitatory effect on RT. There was a group effect for inflectional entropy indicating that for the patients with aphasia the effect of inflectional entropy was less pronounced. At the same time, I did correlate with latencies for healthy adults but not for individuals with aphasia. Conclusions: Our results demonstrate that the decrease in lexical processing capacity characteristic for PWA has a measurable effect that can be calculated using information theoretical means. According to our model, these individuals have particular difficulties with processing lexical items of higher complexity, as measured by individual I, and benefit less from the support normally provided (in comprehension) by other members of the corresponding lexical network. Finally, the proposed information-theoretic complexity measures, which encompass both frequency effects and linguistic parameters, provide a superior measure of lexical access, and have a better explanatory power for the analyses of access problems found in non-fluent aphasia, compared to analyses based on frequency only.
Background: Difficulty in communicating (due to aphasia) can have serious consequences for patients in health care settings. Communication Partner Training is effective for improving communication between people with aphasia and health care professionals. Aim and Objective: This study aims to evaluate the feasibility of developing and introducing a Communication Program which focuses on improving communication between nurses and persons with aphasia in a peripheral hospital setting. Methods & Procedures: A mixed-methods feasibility study was conducted with a pre-test post-test design in the quantitative part and two focus group discussions in the qualitative part. Nurses received training for communicating with persons with aphasia. In the pre-test and post-test, nurses filled in a questionnaire for barriers and facilitators and a feasibility questionnaire. Nurses’ attitudes towards the Communication Program were further explored in two focus group discussions. Outcomes & Results: Forty six nurses took part in the training sessions. Most nurses were satisfied about the Communication Program (24/30) and intended to continue using it (25/30). Almost all nurses saw positive effects for patients with aphasia (27/30), such as an increase in the ability to communicate. However, nurses reported that using the program was time consuming and that they still often experienced frustration when communicating with persons with aphasia. Conclusions: Improving communication with persons with aphasia via the Communication Program seems feasible and valuable according to nurses. Nurses probably need more support during implementation of the Communication Program, mainly due to time barriers and the complexity of communicating with persons with aphasia. Further research should focus on revising the program, training health care professionals with different educational backgrounds, and assessing the implementation of this communication partner training in health care settings.
Background: Cross-cultural adaptation of health-related quality of life (HRQL) scales is useful as it allows comparisons of therapy outcomes across different countries to be drawn. Aims: To adapt the English Stroke and Aphasia Quality of Life—39 item generic stroke scale (SAQOL-39g) into Dutch. To investigate the psychometric properties (acceptability, internal consistency, test–retest reliability and construct validity) of the Dutch version (SAQOL-39NL). Methods & Procedures: Established guidelines for cross-cultural adaptation of self-report measures were followed. Individuals with chronic aphasia were recruited from six centres in The Netherlands. Participants completed the SAQOL-39NL and a visual analogue scale on HRQL in an interview format with an aphasia specialist speech and language therapist. Outcomes & Results: The cross cultural adaptation resulted in a consensus version of the SAQOL-39NL, which participants (n = 13) felt was informative and of value in assessing the impact of stroke on their lives. The SAQOL-39NL was acceptable (no missing data; no floor or ceiling effects) to people with chronic aphasia (n = 47). Internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.89 for scale; 0.84–0.91 for domains) and test–retest reliability were excellent (ICC = 0.90 for scale, 0.70–0.93 for domains). Internal validity (moderate intercorrelations between domains) and convergent validity (r = 0.45) were good. Conclusions: The SAQOL-39NL is a psychometrically sound measure of HRQL for Dutch speaking people with aphasia. As is common with new measures, its psychometric properties need to be evaluated further; and its appropriateness as a clinical outcome measure needs to be determined. Yet, the SAQOL-39NL is a promising new measure for use in clinical practice, audit and research.
9 August 2021 in International Journal of Language & Communication Disorders
Purpose: This study aims to systematically identify items that measure communicative participation from measurement instruments that measure (aspects of) communication and/or participation in children and adolescents (5–18 years old) with communication disorders, for developing an item bank. Method: A systematic literature search was performed in MEDLINE and Embase to search for patient-reported outcome measures (PROMs) or parent reports measuring aspects of communication and/or participation in children and adolescents. The individual items of the included measurement instruments were reviewed on whether they measure communicative participation. The items were then classified into one of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) for Children and Youth (World Health Organization, 2007) domains of activities and participation. Results: A total of 29 instruments were found, nine PROMs and 20 parent reports. One hundred forty-five items were identified that measure communicative participation. From these 145 items, 74 were retrieved from PROMs (51%), and 71 were retrieved from parent reports (49%). The majority of items were classified in ICF Domain 7, interpersonal interactions and relationships (73.8%), followed by Domain 8, major life areas (13.8%), and Domain 9, community, social, and civic life (8.3%). Only a few items were found in Domains 5 and 6, and none was found in Domains 1, 2, and 4. Conclusions: We identified 145 items potentially useful for developing an item bank addressing communicative participation in children and adolescents with communication disorders. However, item development in collaboration with the target population is needed to ensure that these items fully reflect the construct.