Compared to pure SF₆ gas, the SF₆/CF₄ gas mixture exhibits certain advantages in reducing greenhouse effects, lowering the liquefaction temperature, and decreasing the sensitivity to non-uniform electric fields, demonstrating significant application potential in high-voltage electrical equipment. This study employs a two-dimensional plasma fluid model to investigate the partial discharge phenomena induced by free metallic particles in SF₆/CF₄ gas mixtures, analyzing the spatiotemporal evolution characteristics of key parameters, such as the charged particle density and axial electric field, under different mixing ratios. The simulation results show that there are two kinds of positive stream discharge phenomena, “continuous and decaying”, when the gas mixture ratio is 90%CF₄-10%SF₆ and 40%CF₄-60%SF₆. The proportion of CF₄ in the gas mixture will affect the spatial distribution of charged particles and the production and disappearance of electrons. When the proportion of CF₄ is 90%, the content of positive ions in the discharge channel is the highest, and the electric field formed by the positive space charge of CF₄⁺ in the stream head promotes the continuous propagation of the stream. As the concentration of CF₄ decreases, the main ionization reaction at the stream head shifts from CF₄ to SF₆, and a negative space charge region dominated by SF₆⁻ particles is also formed near the stream head, changing the electric field distribution near the flow head. The adhesion reaction rate is greater than the ionization reaction rate, resulting in the disappearance of electrons greater than the production, and the stream phenomenon tends to decay. These simulation results are helpful to understand the dynamic process of positive stream discharge induced by free metal particles in SF₆/CF₄ gas mixtures, and they provide a theoretical basis for better solutions to equipment damage caused by partial discharge.