Background: Transcervical radiofrequency ablation (TRFA), particularly using the SONATA^® System, is a minimally invasive and uterus-preserving treatment for uterine fibroids. While effective, its reliance on intrauterine ultrasound (IUS) with limited 2D visualization can present challenges, especially for trainees who must mentally reconstruct 3D anatomy in real-time from traditional radiology reports. Objective: This study explores the benefits of using 3D Smart MRI technology in improving procedural accuracy and user experience during simulated TRFA procedures performed by OB/GYN residents. Methods: In a randomized human subject study, 14 OB/GYN residents performed mock TRFA procedures on silicone uterine phantom models embedded with fibroids. The control group received standard written MRI reports, while the intervention group used the Smart MRI 3D visualization tool. We assessed quantitative outcomes including procedure time and fibroid miss rate. Additionally, participants completed post-procedure user experience questionnaires to assess the perceived utility and ease of use of the 3D tool. Results: While procedure time did not differ significantly between groups, there was a notable reduction in the miss rate for one of the fibroids (17% vs. 75%). Residents using Smart MRI reported higher confidence in identifying and treating all fibroids (83% vs. 43%) and rated their spatial understanding significantly higher on Likert-scale assessments (4.6 vs. 3.25). The technology also received high scores for its impact on clinical decision-making (4.8) and intraoperative efficiency (4.5). Conclusions: Overall, this study indicated that the use of 3D Smart MRI was well-received by residents, who reported enhanced intraoperative performance, including greater confidence, more informed decision-making, and improved procedural efficiency. Moreover, the notably lower miss rate observed in the Smart MRI group points to the tool’s potential in improving the detection and treatment of fibroids that may be missed otherwise.