A multiple terrestrial laser scanner (TLS) integration approach is proposed for the fine surveying and 3D modeling of ancient wooden architecture in an ancient building complex of Wudang Mountains, which is located in very steep surroundings making it difficult to access. Three-level TLS with a scalable measurement distance and accuracy is presented for data collection to compensate for data missed because of mutual sheltering and scanning view limitations. A multi-scale data fusion approach is proposed for data registration and filtering of the different scales and separated 3D data. A point projection algorithm together with point cloud slice tools is designed for fine surveying to generate all types of architecture maps, such as plan drawings, facade drawings, section drawings, and doors and windows drawings. The section drawings together with slicing point cloud are presented for the deformation analysis of the building structure. Along with fine drawings and laser scanning data, the 3D models of the ancient architecture components are built for digital management and visualization. Results show that the proposed approach can achieve fine surveying and 3D documentation of the ancient architecture within 3 mm accuracy. In addition, the defects of scanning view and mutual sheltering can overcome to obtain the complete and exact structure in detail.