Oil-contaminated wastewater represents a major source of industrial pollution, posing significant risks to both the environment and human health. Traditional oil–water separation methods, including gravity separation, centrifugal separation, and air flotation, are limited by their processing efficiency and scope of applicability. In recent years, innovative oil–water separation technologies have gained considerable attention, particularly those utilizing adsorption, filtration, and membrane separation, owing to their high efficiency and environmental sustainability. Separation materials derived from biomass substrates—such as cellulose, chitosan, and lignin—along with metal-based membranes and polymeric filters, have shown remarkable performance. This is especially true for superhydrophobic/superoleophilic and stimuli-responsive materials, which excel in separating complex emulsified oil systems. This paper provides a comprehensive overview of the strengths and limitations of current separation technologies and explores the potential applications of multifunctional materials in treating oil-contaminated wastewater, offering both theoretical insights and practical guidance for advancing green, efficient oil–water separation solutions.