Potato (Solanum tuberosum L.) is a chlorine-sensitive crop. When soil Cl⁻ concentrations exceed optimal thresholds, the yield and quality of potatoes are limited. Consequently, chloride-containing fertilizers are rarely used in actual agricultural production. Therefore, two years of field experiments under natural rainfall regimes with three chlorine application levels (37.5 kg ha⁻¹/20 mg kg⁻¹, 75 kg ha⁻¹/40 mg kg⁻¹, and 112.5 kg ha⁻¹/60 mg kg⁻¹) were conducted to investigate the leaching characteristics of Cl⁻ in field soils with two typical textures for Northeast China (loam and sandy loam soils). In this study, the reliability of Cl⁻ residual estimation models across different soil types was evaluated, providing critical references for safe chlorine-containing fertilizer application in rain-fed potato production systems in Northeast China. The results indicated that the leaching efficiency of Cl⁻ was significantly positively correlated with both the rainfall amount and the chlorine application rate (p < 0.01). The Cl⁻ migration rate in sandy loam soil was significantly greater than that in loam soil. However, the influence of soil texture on the Cl⁻ leaching efficiency was only observed at lower rainfall levels. When the rainfall level exceeded 270 mm, the Cl⁻ content in all the soil layers became independent of the rainfall amount, soil texture, and chlorine application rate. Under rain-fed conditions, KCl application at 80–250 kg ha⁻¹ did not induce Cl⁻ accumulation in the primary potato root zone (15–30 cm), suggesting a low risk of toxicity. In loam soil, the safe application range for KCl was determined to be 115–164 kg ha⁻¹, while in sandy loam soil, the safe KCl application range was 214–237 kg ha⁻¹. Furthermore, a predictive model for estimating Cl⁻ residuals in loam and sandy loam soils was validated on the basis of rainfall amount, soil clay content, and chlorine application rate. The model validation results demonstrated an exceptional goodness-of-fit between the predicted and measured values, with R² > 0.9 and NRMSE < 0.1, providing science-based recommendations for Cl-containing fertilizer application to chlorine-sensitive crops, supporting both agronomic performance and environmental sustainability in rain-fed systems.