Models of monolingual literacy propose that reading acquisition builds upon children’s semantic, phonological, and orthographic knowledge. The relationships between these components vary cross-linguistically, yet it is generally unknown how these differences impact bilingual children’s literacy. A comparison between Spanish–English bilingual and English monolingual children (ages 6–13, N = 70) from the US revealed that bilinguals had stronger associations between phonological and orthographic representations than monolinguals during English reading. While vocabulary was the strongest predictor of English word reading for both groups, phonology and morphosyntax were the best predictors of Spanish reading for bilinguals. This comparison reveals distinct developmental processes across learners and languages, and suggests that early and systematic biliteracy exposure at home and through afterschool programs can influence children’s sound-to-print associations even in the context of language-specific (monolingual) reading instruction. These findings have important implications for bilingual education as well as theories that aim to explain how learning to read across languages has a positive impact on the acquisition of literacy.
Musical codeswitching (CS) entails mixing musical ideas and genres. The term CS originated in linguistics, based on language alternations attested in bilinguals. Switches in sociocultural behaviors also now receive scholarly attention as CS. The current multiple case study explores CS domains (music, language, and behavior) in the context of music education programs, where CS remains under-researched. This study also fills a gap by examining historically underrepresented individuals’ (HURIs) participation in music education. Here, a CS-based account provides a deeper understanding of the complex sociocultural capital, linguistic resources and lived experiences that HURIs navigate. As part of an interpretive qualitative study design, semi-structured interviews were carried out with a HURI subpopulation (bilingual, [Afro]Latina/o/x faculty, and students) in music education. Findings show participants perceive CS to be mandatory for accessing dominant U.S. music school culture. Additional findings reveal HURIs must master CS in musical, linguistic, and behavioral domains to avoid negative outcomes, yet sustained multi-CS scenarios may have psychological and even physical costs. Insights from CS are thus critical for pinpointing institutional barriers to greater HURI involvement in music education.
This study examines the development of reading comprehension (RC) in Spanish heritage language (HL) learners in the Midwest United States. While extensive research exists on RC in monolingual English‐speaking populations, applying reading science models such as the Simple View of Reading (SVR) in HL or bilingual contexts remains under‐researched. Additionally, orthographies labeled as phonologically transparent—where grapheme‐to‐phoneme correspondences are relatively more consistent—such as Spanish, have not been thoroughly investigated within these frameworks. This study applies the SVR framework to a unique population of 74 Spanish‐English bilingual children, centering the Spanish HL rather than the majority language at two reading stages: early readers and pre‐readers. Using Structural Equation Modeling, we assess (1) concurrent roles of decoding and linguistic comprehension as SVR's cognitive bases for RC development in early readers and (2) exploratory relationships between decoding and linguistic comprehension predictors in pre‐readers. Results for Spanish HL readers indicate that linguistic comprehension, but not decoding, predicts significant unique variance in Spanish RC; however, the two components share significant variance and, combined, explain most of the variance in RC. Results for Spanish HL pre‐readers show a high correlation between linguistic comprehension and decoding predictors, indicating the interwoven nature of the two SVR components at earlier reading stages. The findings advance the discussion on the relevance of the SVR in phonologically transparent orthographies and across different stages of reading development, bridging minority and majority language research and informing educational strategies for Spanish HL learners.
This chapter focuses on grammatical variability in object clitic placement (omission and clitic climbing) and morphology (gender and number) in child heritage Spanish. Implementing Wexler’s (2003) Clitic Acquisition Theory (CAT), original corpus data from 60 U.S. Spanish heritage speakers (SHS), ages 4–7, are analyzed and compared to previous research on adult L1/L2/child L1 and bilingual acquisition on clitic expression and acceptability judgments. Results show SHS at all proficiency levels produce clitics to some degree; however compared to Wexler (2003) and subsequent CAT studies, SHS demonstrate ongoing clitic optionality. A high percentage of this variability is grammatical: for instance, no substantial difference in SHS frequencies for proclisis or enclisis occurs. In the spirit of L2 work by Slabakova, Rothman and Kempchinsky (2011), the Underlying and Surface Competence (Duffield, 2003) is tested as a generative-based account of variability in more mature child grammars, complementing CAT. The dual competence model provides a finer-grained snapshot of ‘adult-like’ Spanish clitic expression in children.
12 September 2024 in Language, Culture and Society
Studies on how observers’ perceptions affect youth Ethnic-Racial Identity (ERI) formation focus on adolescents, and typically fail to consider non-English language use as a salient ERI marker. The current research examines two novel dimensions by examining employing Spanish-language mixed methods to study Midwestern heritage Spanish-speaking Latinx children, ages 7–13. Study outcomes correlate skin tone to ERI such that children identified by observers as ‘phenotypically’ Latinx reported higher levels of ethnic exploration compared to peers identified as ‘phenotypically’ non-Latinx. Children’s phenotypic self-identification and ERI exploration correlated highly with level of understanding of their ethnic group, and in turn with reported higher linguistic discrimination. Qualitative results further highlight that “white-presenting” Latinx children more strongly affirm their Latinx identity through high Spanish language competence. Findings suggest that healthy ERI development in Latinx children may be uniquely aided by bilingualism and biliteracy.