A novel composite patch osteosynthesis technique (CPT) has demonstrated promising ex vivo biomechanical performance in small tubular bones. To bridge the gap toward clinical evaluations, this study compared the stability of the CPT to a stainless-steel locking plate (LP) in an experimental in vivo ovine bilateral proximal phalanx fracture model. Eight sheep underwent a midline osteotomy with a 4.5 mm circular unicortical defect in the lateral proximal phalanx of both front limbs, treated with the CPT (n = 8) or the LP (n = 8). A half-limb walking cast, or a custom off-loading hoof shoe, was used for postoperative protection. Implant stability was assessed by post-surgery X-ray evaluations and post-euthanasia (16 weeks) dual-energy X-ray absorptiometry (DXA). At week one, all CPT implants demonstrated mechanical failure, while all LPs remained overall intact. Mean BMD was 0.45 g/cm² for CPT and 0.60 g/cm² for LP in the fracture area (p = 0.078), and 0.37 g/cm² vs. 0.41 g/cm² in the distal epiphysis (p = 0.016), respectively. In conclusion, the CPT demonstrated indications of inferior stability compared to the LP in this fracture model, which may limit its clinical applicability in weight-bearing or high-load scenarios and in non-compliant patients.