Drawing on comparative qualitative research across six African cities, this paper conceptualises everyday adaptation as negotiated urban governance through which residents of informal settlements navigate and respond to climate-related risks. We show how material flows of sludge, waste, and floodwaters become entangled in cycles of risk accumulation intensified by climate change and disproportionately borne by marginalised urban dwellers. We analyse material and relational labour of informal residents emerging in response to these everyday risks. This labour materialises in technological improvisations, infrastructural repairs, collective maintenance work, and mutual aid networks, and holds transformative potential in three interrelated ways. First, when collective practices stabilise over time, they can contribute to scale-making processes, occasionally translating into more durable adaptation governance at neighbourhood or city scales. Second, everyday adaptation can generate multiscalar co-benefits, including cleaner environments, reduced exposure to hazards, improved health and wellbeing, and strengthened social cohesion, trust, and solidarity. Third, everyday adaptation operates as a site of intersectional negotiation, where leadership roles taken up by women and youth may enable empowerment and visibility but also reproduce or intensify gendered and generational labour burdens. Concurrently, everyday adaptation remains constrained by government inaction or hostile interventions such as evictions that limit the potential, durability, and translation of grassroots innovations beyond crisis response. We conclude by calling for local and national policies that recognise and support community agency to disrupt cycles of risk accumulation and advance more inclusive, sustainable urban development pathways under intensifying climate change.