The Short Form-36 Health Survey (SF-36) is one of the most widely used and evaluated generic health-related quality of life (HRQL) questionnaires. After almost a decade of use in Spain, the present article critically reviews the content and metric properties of the Spanish version, as well as its new developments. A review of indexed articles that used the Spanish version of the SF-36 was performed in Medline (PubMed), the Spanish bibliographic databases IBECS and IME. Articles that provided information on the measurement model, reliability, validity, and responsiveness to change of the instrument were selected. Seventy-nine articles were found, of which 17 evaluated the metric characteristics of the questionnaire. The reliability of the SF-36 scales was higher than the suggested standard (Cronbach's alpha) of 0.7 in 96% of the evaluations. Grouped evaluations obtained by meta-analysis were higher than 0.7 in all cases. The SF-36 showed good discrimination among severity groups, moderate correlations with clinical indicators, and high correlations with other HRQL instruments. Moreover, questionnaire scores predicted mortality and were able to detect improvement due to therapeutic interventions such as coronary angioplasty, benign prostatic hyperplasia surgery, and non-invasive positive pressure home ventilation. The new developments (norm-based scoring, version 2, the SF-12 and SF-8) improved both the metric properties and interpretation of the questionnaire. The Spanish version of the SF-36 and its recently developed versions is a suitable instrument for use in medical research, as well as in clinical practice.

Background—: Patent false lumen in aortic dissection has been associated with poor prognosis. We aimed to assess the natural evolution of this condition and predictive factors. Methods and Results—: One hundred eighty-four consecutive patients, 108 surgically treated type A and 76 medically treated type B, were discharged after an acute aortic dissection with patent false lumen. Transesophageal echocardiography was performed before discharge, and computed tomography was performed at 3 months and yearly thereafter. Median follow-up was 6.42 years (quartile 1 to quartile 3: 3.31–10.49). Forty-nine patients died during follow-up (22 type A, 27 type B), 31 suddenly. Surgical or endovascular treatment was indicated in 10 type A and 25 type B cases. Survival free from sudden death and surgical-endovascular treatment was 0.90, 0.81, and 0.46 (95% CI, 0.36–0.55) at 3, 5, and 10 years, respectively. Multivariate analysis identified baseline maximum descending aorta diameter (hazard ratio [HR]: 1.32 [1.10–1.59]; P =0.003), proximal location (HR: 1.84 [1.06–3.19]; P =0.03), and entry tear size (HR: 1.13 [1.08–1.2]; P <0.001) as predictors of dissection-related adverse events, whereas mortality was predicted by baseline maximum descending aorta diameter (HR: 1.36 [1.08–1.70]; P =0.008), entry tear size (HR: 1.1 [1.04–1.16]; P =0.001), and Marfan syndrome (HR: 3.66 [1.65–8.13]; P =0.001). Conclusions—: Aortic dissection with persistent patent false lumen carries a high risk of complications. In addition to Marfan syndrome and aorta diameter, a large entry tear located in the proximal part of the dissection identifies a high-risk subgroup of patients who may benefit from earlier and more aggressive therapy.

Background— Predictors of antiplatelet therapy discontinuation (ATD) during the first year after drug-eluting stent implantation are poorly known. Methods and Results— This was a prospective study with 3-, 6-, 9-, and 12-month follow-up of patients receiving at least 1 drug-eluting stent between January and April 2008 in 29 hospitals. Individual- and hospital-level predictors of ATD were assessed by hierarchical-multinomial regression analysis. ATD could be assessed in 1622 candidates for follow-up (82.5%). A total of 234 patients (14.4%) interrupted at least 1 antiplatelet therapy drug, predominantly clopidogrel (n=182, 11.8%). Bleeding events or invasive procedures led to ATD in 109 patients. This was predicted by renal impairment (odds ratio [OR] 2.81, 95% confidence interval [CI] 1.48 to 5.34), prior major hemorrhage (OR 3.77, 95% CI 1.41 to 10.03), and peripheral arterial disease (OR 1.78, 95% CI 1.01 to 3.15). Medical decisions led to ATD in 70 patients; this was predicted by long-term use of anticoagulant therapy (OR 3.88, 95% CI 1.26 to 11.98), undergoing the procedure in a private hospital (OR 13.3, 95% CI 1.69 to 105), and not receiving instructions about medication (OR 2.8, 95% CI 1.23 to 6.36). Thirty-nine patients interrupted ATD on their own initiative, mainly immigrants (OR 3.78, 95% CI 1.2 to 11.98) and consumers of psychotropic drugs (OR 2.58, 95% CI 1.3 to 5.12). Conclusions— ATD during the first year after drug-eluting stent implantation is based mainly on patient decision or a medical decision not associated with major bleeding events or major surgical procedures. Individual- and hospital-level variables are important to predict ATD.

Aims: To determine the prevalence of aortic valve sclerosis (ASC) and stenosis (AS) in the elderly in a Mediterranean area and to identify associated clinical factors. Methods and Results: Population cross-sectional study in a random sample of 1068 people ≥65 years in a Mediterranean area. ASC was categorized as absent, mild-to-moderate, or moderate-to-severe depending on the severity of thickening and calcification. The relation between the severity of ASC and potential risk factors was assessed by multinomial logistic regression analysis. Some degree of thickening and/or calcification was present in 45.4%, of the sample, 73.5% in >85 years. AS prevalence was 3% for the total cohort and 7.4% in >85 years. Adjusting for gender it was found that age, smoking habit, hypertension, waist circumference, and ankle−brachial index <0.9 were associated with degrees of ASC. Except for waist circumference, there was a gradient between the magnitude of association and the severity of ASC. The OR for age was 1.56 (95% CI 1.39–1.76) for mild-to-moderate ASC and 2.03 (95% CI 1.72–2.4) for moderate-to-severe ASC, and for smoking habit 1.59 (95% CI 1.08–2.34) for mild-to-moderate ASC and 2.13 (95% CI 1.19–3.78) for moderate-to-severe ASC. Diabetes and renal impairment were associated with advanced but not with early stages of ASC. Conclusions: The prevalence of ASC and AS in people ≥65 years is similar to that reported in other regions. The gradient in the association of cardiovascular risk factors with the severity of ASC suggests that they may be causally implied in the pathogenesis of the disease.