In order to reduce the plastic accumulation in the environment, biodegradable plastics are attracting interest in the plastics market. However, the low thermal stability of most amorphous biodegradable polymers limits their application. With the aim of combining high glass transition temperature (T_g), with good (marine) biodegradation a family of novel fully renewable poly(isosorbide-co-diol) oxalate (PISOX-diol) copolyesters was recently developed. In this study, the biodegradability of a representative copolyester, poly(isosorbide-co-1,6-hexanediol) oxalate (PISOX-HDO), with 75/25 mol ratio IS/HDO was evaluated at ambient temperature (25 °C) in soil and marine environment by using a Respicond system with 95 parallel reactors, based on the principle of frequently monitoring CO₂ evolution. During 50 days incubation in soil and seawater, PISOX-HDO mineralised faster than cellulose. The ready biodegradability of PISOX-HDO is related to the relatively fast non-enzymatic hydrolysis of polyoxalates. To study the underlying mechanism of PISOX-HDO biodegradation, the non-enzymatic hydrolysis of PISOX-HDO and the biodegradation of the monomers in soil were also investigated. Complete hydrolysis was obtained in approximately 120 days (tracking the formation of hydrolysis products via ¹H NMR). It was also shown that (enzymatic) hydrolysis to the constituting monomers is the rate-determining step in this biodegradation mechanism. These monomers can subsequently be consumed and mineralised by (micro)organisms in the environment much faster than the polyesters. The combination of high T_g (>100 °C) and fast biodegradability is quite unique and makes this PISOX-HDO copolyester ideal for short term applications that demand strong mechanical and physical properties.