Focus on the translation and validation of measurement instruments has left a gap in the discussion on how to construct multilingual qualitative tools, such as interviews. Traditional methods of forward and backward translation have been criticized for weak conceptual equivalence, a crucial issue when multiple language interview methods are used.Through a creative arts metaphor of weaving, the authors describe an alternative process of multicentric translation used in the development of an interview guide designed to explore the impact of transition on palliative care patients in six European countries. Four identified core constructs illuminate this multicentric process: Cohesion, Congruence, Clarity, and Courtesy. Mutual reciprocity between researcher and translator offers greater possibility for construction of nuance and meaning, particularly where cultural parameters influence the collection and meaning of sensitive data from vulnerable populations. The translator therefore becomes a collaborator in the research process, which strengthens the rigor of language-based inquiry.

Constipation is one of the most common problems in patients receiving palliative care and can cause extreme suffering and discomfort. The aims of this study are to raise awareness of constipation in palliative care, provide clear, practical guidance on management and encourage further research in the area. A pan-European working group of physicians and nurses with significant experience in the management of constipation in palliative care met to evaluate the published evidence and produce these clinical practice recommendations. Four potentially relevant publications were identified, highlighting a lack of clear, practical guidance on the assessment, diagnosis and management of constipation in palliative care patients. Given the limited data available, our recommendations are based on expert clinical opinion, relevant research findings from other settings and best practice from the countries represented. Palliative care patients are at a high risk of constipation, and while general principles of prevention should be followed, pharmacological treatment is often necessary. The combination of a softener and stimulant laxative is generally recommended, and the choice of laxatives should be made on an individual basis. The current evidence base is poor and further research is required on many aspects of the assessment, diagnosis and management of constipation in palliative care.

Background To ensure patients and families receive appropriate end-of-life care pathways and guidelines aim to inform clinical decision making. Ensuring appropriate outcomes through the use of these decision aids is dependent on timely use. Diagnosing dying is a complex clinical decision, and most of the available practice checklists relate to cancer. There is a need to review evidence to establish diagnostic indicators that death is imminent on the basis of need rather than a cancer diagnosis. Aim To examine the evidence as to how patients are judged by clinicians as being in the final hours or days of life. Design Integrative literature review. Data sources Five electronic databases (2001–2011): Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) on The Cochrane Library, MEDLINE, EMBASE, PsycINFO and CINAHL. The search yielded a total of 576 hits, 331 titles and abstracts were screened, 42 papers were retrieved and reviewed and 23 articles were included. Results Analysis reveals an overarching theme of uncertainty in diagnosing dying and two subthemes: (1) ‘characteristics of dying’ involve dying trajectories that incorporate physical, social, spiritual and psychological decline towards death; (2) ‘treatment orientation’ where decision making related to diagnosing dying may remain focused towards biomedical interventions rather than systematic planning for end-of-life care. Conclusions The findings of this review support the explicit recognition of ‘uncertainty in diagnosing dying’ and the need to work with and within this concept. Clinical decision making needs to allow for recovery where that potential exists, but equally there is the need to avoid futile interventions.

Many rare diseases of childhood are life-threatening and chronically debilitating, so living with a rare disease is an on-going challenge for patients and their families. MPS is one of a range of rare inherited metabolic disorders (IMDs) that come under category 3 of life-limiting conditions, where there is no curative treatment available at present. Although the study of rare diseases is increasingly novel, and of clinical importance to the population, the lack of empirical data in the field to support policy and strategy development is a compelling argument for further research to be sought. This qualitative hermeneutic phenomenological study explored and interpreted Irish parents’ experiences of living with and caring for children, adolescents and young adults with MPS and the impact of these diseases on their day to day life. A purposively selected sample of parents’ attending the Irish National Centre for Inherited Metabolic Disorders was invited to participate in serial in-depth interviews. A total of eight parents’ (n = 8) of children with a range of MPS disorders aged from 6 months to 22 years (MPS I Hurler syndrome, Scheie syndrome), MPS II (Hunter syndrome), MPS III (Sanfilipo syndrome) and MPS VI (Maroteaux-Lamy syndrome) were interviewed at three time points over a 17 month period. The main themes identified during data analysis were described as living with MPS, living with a genetic rare disease, the stigma of a rare condition, MPS as encompassing multiple diseases, Unknown future, hospital vs. home, experience of waiting, a tough road ahead, and things in their day-to-day life with MPS. They spoke of their child’s Quality of Life (QoL), their healthy children’s wellbeing, and for some, the impact on their own physical and psychological wellbeing. They also reflected on issues of stigmatisation and isolation in their experience of living with a child with a rare disorder. This study’s findings reflect the wider literature on the impact of rare diseases, which have also indicated how caring for someone with MPS, a condition that is chronic, progressive and degenerative can impact on all dimensions of the family’s life. Analysis of the findings using a hemenutic pheomenology perspecitve suggest that parents of children with MPS experience multiple cyclical movements across all five human lived existential experience, and they gradually develop ways to incorporate MPS in their day to day life. It was also evident that all the carers in this study experienced a range of uncertainties, with parents using terms such as ‘no man’s land’ and ‘future is unknown’ to describe their world.

INTRODUCTION: Existing advance care planning (ACP) definitional frameworks apply to individuals with decision‐making capacity. We aimed to conceptualize ACP for dementia in terms of its definition and issues that deserve particular attention.METHODS: Delphi study with phases: (A) adaptation of a generic ACP framework by a task force of the European Association for Palliative Care (EAPC); (B) four online surveys by 107 experts from 33 countries, September 2021 to June 2022; (C) approval by the EAPC board.RESULTS: ACP in dementia was defined as a communication process adapted to the person's capacity, which includes, and is continued with, family if available. We identified pragmatic boundaries regarding participation and time (i.e., current or end‐of‐life care). Three interrelated issues that deserve particular attention were capacity, family, and engagement and communication.DISCUSSION: A communication and relationship‐centered definitional framework of ACP in dementia evolved through international consensus supporting inclusiveness of persons with dementia and their family.Highlights: This article offers a consensus definitional framework of advance care planning in dementia. The definition covers all stages of capacity and includes family caregivers. Particularly important are (1) capacity, (2) family, (3) engagement, and communication. Fluctuating capacity was visualized in relation to roles and engaging stakeholders.

Research networks that facilitate collaborative research are increasing both regionally and globally and such collaborations contribute greatly to knowledge transfer particularly in health research. The Palliative Care Research Network is an Irish-based network that seeks to create opportunities and engender a collaborative environment to encourage innovative research that is relevant for policy and practice. The current review outlines a methodology to identify cross-cutting messages to identify how dissemination outputs can be optimized to ensure that key messages from this research reaches all knowledge users. Preferred reporting items for systematic review and meta-analysis protocol guidelines will inform the search and analysis plan to ensure that the synthesis of the data is as rigorous as possible. An approach based on critical interpretative synthesis will be adapted to include a thematic synthesis for the identification of higher-order themes and messages from a body of dissemination products generated by the Palliative Care Research Network. The thematic synthesis outlined in the present protocol offers a novel method of synthesising data from a focused research network that employs a variety of dissemination materials as a means of identifying key themes and messages from a specific body of research. The high-level themes and messages will be identified from the thematic synthesis, widely disseminated and targeted towards a range of stakeholders and knowledge users such as carers, health and social care professionals, policy makers and researchers.