Most industrial processes depend on heat, electricity, demineralized water, and chemical inputs, which themselves are produced through energy- and resource-intensive industrial activities. In this work, acetic acid (AA) production from syngas (CO, CO₂, and H₂) fermentation is explored and compared against a thermochemical fossil benchmark and other thermochemical/biological processes across four main Key Performance Indicators (KPI)—electricity use, heat use, water consumption, and carbon footprint (CF)—for the years 2023 and 2050 in Portugal and France. CF was evaluated through transparent and public inventories for all the processes involved in chemical production and utilities. Spreadsheet-traceable matrices for hotspot identification were also developed. The fossil benchmark, with all the necessary cascade processes, was 0.64 kg CO_2-eq/kg AA, 1.53 kWh/kg AA, 22.02 MJ/kg AA, and 1.62 L water/kg AA for the Portuguese 2023 energy mix, with a reduction of 162% of the CO₂-eq in the 2050 energy transition context. The results demonstrated that industrial practices would benefit greatly from the transition from fossil to renewable energy and from more sustainable chemical sources. For carbon-intensive sectors like steel or cement, the acetogenic syngas fermentation appears as a scalable bridge technology, converting the flue gas waste stream into marketable products and accelerating the transition towards a circular economy.