This paper assesses the complexity and diversity of vegetation in grassy strips with spontaneous plants between tree rows in three fruit orchards (plum, cherry, apple) in Dolj County, Romania, using structural and biodiversity indices. It addresses the lack of data on spontaneous vegetation in Romanian orchards, supporting improved plantation management and native biodiversity conservation. The study found that grassy strips supported high wild herbaceous diversity and a complex, heterogeneous ecological structure, with the apple orchard showing the highest biodiversity. Species diversity, evaluated through species richness, evenness, and diversity indices (Shannon, Simpson, Menhinick, Gleason, etc.), showed species richness ranging from 30 species in the cherry orchard to 40 in the apple orchard. Several species, including Capsella bursa-pastoris, Geranium pusillum, Poa pratensis, Veronica hederifolia, Lolium perenne, and Convolvulus arvensis, were present in 100% of samples, making them constant species from a phytosociological perspective. Their presence indicates relatively stable plant communities in each orchard. From a phytocoenological view, an ecological plant community is defined not only by species composition but also by constancy and co-occurrence in sampling units. Dominance remained low in all orchards, indicating no single plant dominated, while evenness showed a uniform distribution of species.

This article provides useful information on the distribution of sweet chestnut (Castanea sativa) and presents additional data on the ecology, chorology and phytocenology of the species in the Oltenia region, Romania, based on literary sources, herbaria and field observations. By providing accurate and detailed data, this study contributes significantly to the existing knowledge, as well as mapping efforts of the species at the European level. In the subspontaneous flora of the Oltenia region, the C. sativa species is found in sheltered resorts in the counties of Gorj (Glogova, Valea Perilor, Tismana, Pocruia, Polovragi, etc.) and Mehedinți (Comăneşti, Baia de Aramă, etc.), on mesobasic soils, balanced from a hydraulic point of view. The phytocenoses where this species grows are rich in southern elements (e.g., Cornus mas L., Cerasus avium (L.) Moench, Quercus dalechampii Ten., Tilia tomentosa Moench). They are included in the Castaneo-Quercetum Horvat 1938 association. In Romania, habitats that include areas occupied by sweet chestnut are classified within habitat R4141—Daco-Balkan forests of oak (Quercus petraea) and chestnut (C. sativa) with Genista tinctoria. This habitat has a very high biodiversity conservation value and ecological importance. According to the Natura 2000 directive, sweet chestnut forests are included in the habitat category 9260, which underlines the importance at the European level for biodiversity conservation.

Castanea sativa Mill. is a Mediterranean taxon originating in western Asia and southeastern Eu-rope. This paper presents data on the ecology, chorology and phytocenology of C. sativa species from Oltenia region (Romania) (data from the literature, herbariums, and the field). In the sub-spontaneous flora of Oltenia region, the C. sativa species is found in sheltered resorts in the counties of Gorj (Glogova, Valea Perilor, Tismana, Pocruia, Polovragi, etc.) and Mehedinți (Comăneşti, Baia de Aramă, etc.), on mesobasic soils, balanced from a hydraulic point of view. It was identified in a cultivated state, in few specimens, in the previously mentioned counties and in Vâlcea county, near the monasteries (eg Horezu Monastery). The phytocoenoses where this species grows are rich in southern elements (eg Cornus mas L., Cerasus avium (L.) Moench, Quer-cus dalechampii Ten., Tilia tomentosa Moench etc.). They are included in the association Castaneo-Quercetum Horvat 1938. If we refer to the habitats in Romania, the areas occupied by edible chestnut are included in the R4141 habitat - Daco-Balkan forests of sessile oak (Quercus petraea) and chestnut (C. sativa) with Genista tinctoria - a habitat with a very high conservation value, and according to Natura 2000, forests of C. sativa are included in the 9260 habitats.