In this study, the presence of heavy metals (HMs) is determined to assess surface water contamination; biosorbent materials are also used to remove them and thus improve their quality. The objective of this work was to study the spatial distribution of HMs in water samples from Tequesquitengo Lake, Morelos, Mexico; pectin was also used for HM biosorption. For this, fifteen water samples were collected from the central and peripheral zones of the lake; HMs such as Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Zn, As, and Hg were identified and quantified by atomic absorption spectroscopy (AAS). The metal evaluation index (HEI) was calculated, as well as the percentage of HM removal with pectin. The water samples presented high concentrations of Pb, Cr, and Mn in contrast to the other HMs studied. Furthermore, these showed high concentrations (161.2, 85.2, and 65.6 µg/L, respectively) in the peripheral zone. Therefore, these values exceed the permissible limit for human consumption, except for Mn. The HEI value indicated that the lake water exhibits low contamination. After the adsorption of HMs with pectin, Cr (100%), Ni (83%) and Cd (37%) were removed, reducing the total concentration of HMs in the water in all samples.