Osteosarcoma (OS), the most common primary bone cancer of mesenchymal origin in children and young adolescents, remains a challenge due to metastasis and resistance to chemotherapy. It displays severe aneuploidy and a high mutation frequency which drive tumor initiation and progression; however, recent studies have highlighted the role of epigenetic modifications as a key driver of OS pathogenesis, independent of genetic mutations. DNA and RNA methylation, histone modifications and non-coding RNAs are among the major epigenetic modifications which can modulate the expression of oncogenes. Abnormal activity of these mechanisms contributes to gene dysregulation, metastasis and immune evasion. Therapeutic targeting against these epigenetic mechanisms, including inhibitors of DNA and RNA methylation as well as regulators of RNA modifications, can enhance tumor suppressor gene activity. In this review, we examine recent studies elucidating the role of epigenetic regulation in OS pathogenesis and discuss emerging drugs or interventions with potential clinical utility. Understanding of tumor- specific epigenetic alterations, coupled with innovative therapeutic strategies and AI-driven biomarker discovery, could pave the way for personalized therapies based on the molecular profile of each tumor and improve the management of patients with OS.