Some herbicides, such as saflufenacil, can persist as residues in sprayer tanks even after cleaning, causing phytotoxicity in sensitive crops. This study aimed to simulate potential injury caused by saflufenacil residues, applied alone or combined with glyphosate, on soybean. The field experiment was conducted using a randomized complete block design with four replicates. Treatments included glyphosate (1440 g ha-1), eight saflufenacil doses (1.09, 2.17, 4.38, 8.75, 17.50, 35.00, 52.50, and 70.00 g ha-1), each of these saflufenacil doses combined with glyphosate, and a weed-free control, totalling 18 treatments. Phytotoxicity was assessed at 7, 14, 21, 28, and 35 days after treatment (DAT). Physiological parameters were measured at 21 DAT, and grain yield components were evaluated at harvest. Increasing saflufenacil doses caused progressively greater phytotoxicity, both alone (above 4.38 g ha-1) and combined with glyphosate (above 2.17 g ha-1). The highest doses negatively affected soybean physiology and grain yield components. Soybean tolerated up to 2.17 g ha-1 saflufenacil alone and up to 1.09 g ha⁻¹ combined with glyphosate without significant yield loss.