School classrooms within the EU are multilingual learning environments. The diversity of pupils in classrooms raises significant challenges for teachers, but to date, there are no data from large-scale surveys that compare views within and across European countries. A bespoke questionnaire was designed to examine views of current classroom learning environments with respect to the multilingualism. The questionnaire was piloted and subsequently completed by 2792 teachers across different European countries. Eleven countries provided sufficient data for analyses. Results from structural equation modelling showed that teachers’ attitudes could be reliably measured across Europe with the use of carefully devised questionnaire, whose loading and factor structure remained invariant across countries. Teachers’ views about multilingualism were most challenged by the numbers of children in their classes, not the percentage of multilingual pupils in the class. Countries differed in how they perceived multilingualism, with their differences leading to distinctive country clusters. Gender and education level (elementary vs. secondary) differences were also observed irrespective of country. These findings enhance our understanding of the role that the characteristics of teachers and their classrooms play in a multilingual setting across diverse European settings. The practical relevance of the results and new opportunities for teacher training are discussed.
7 October 2014 in Zeitschrift für Bildungsforschung
This article aims to evaluate the whole-class reading program Language And Reading Skills (LARS) and its effects on the decoding, reading comprehension, and language abilities of 1st-language (L1) and 2nd-language (L2) German 2nd graders. The program consisted of teacher training and differentiated reading materials adapted to the needs of both L1 and L2 learners. The materials targeted 4 different reading levels. For the evaluation, we used a pre-/posttest design with a comparison group. We assessed the decoding, reading comprehension, and language abilities of all students (n = 377) before and after the implementation of the program. A total of 159 students received reading instruction twice a week with the LARS program during regular school hours for a period of 7 months. Another 218 students received conventional reading instruction without special materials (e.g., no differentiated materials) provided by the research team. The results indicate that the program significantly improved the development of reading comprehension and expressive vocabulary (trained words).
1 February 2015 in Procedia - Social and Behavioral Sciences
Aside from by standardized tests, students’ reading (decoding, reading comprehension) and spelling abilities can also be assessed by teachers or by self-assessment. This study investigated the correlations of these three types of assessment, taking children's L1 into account. Analyses revealed that, for L1 (n=317) and L2 (n=247) children, teachers’ assessments moderately correlate with test results and do not differentiate well between the abilities. Children's self-assessments showed lower correlations. Additionally, comparing L1 to L2 children, lower correlations were shown when L2 children assessed their decoding. Further analyses revealed that L2 children tend to overestimate their abilities. Results were discussed in the light of the importance of correct and distinct teacher judgements to provide individual support