Subtropical deciduous broad-leaved forests in eastern China form a key ecotone between temperate and subtropical biomes, yet their vegetation–environment relationships remain insufficiently understood. This study examined community structure, species diversity, and their associations with topographic and soil variables in a 25 ha forest dynamics plot in the Lushan Mountains. All woody plants with a diameter at breast height (DBH) ≥ 1 cm were surveyed, and detailed topographic attributes and soil physicochemical properties were measured. Community structure showed strong linkages with species diversity: tree-layer structural characteristics were generally negatively correlated with diversity, whereas in the shrub layer, density was negatively but height and DBH were positively correlated with diversity. Species diversity in the two layers was positively associated, while tree-layer structure was negatively related to shrub-layer diversity. Among topographic factors, altitude and the topographic solar radiation aspect index (TRASP) exerted the strongest influences on soil properties, with altitude negatively correlated with soil pH and available nutrients but positively correlated with C:N, C:P, and total carbon, and TRASP showing negative correlations with most nutrients except total phosphorus. Redundancy analysis revealed that topographic heterogeneity and soil conditions jointly shaped community structure and species diversity, with soil C:N ratio, altitude, pH, total phosphorus, and total carbon emerging as key drivers. These findings demonstrate that areas with high plant diversity do not always correspond to high soil nutrient content and underscore the importance of integrating both topographic and edaphic factors into biodiversity conservation and forest management in subtropical deciduous broad-leaved forests.

The spatial distribution of plant species is a crucial indicator of the mechanisms driving competition or coexistence both within and between populations and communities. Analyzing these patterns provides essential insights into fundamental ecological processes and aids in evaluating ecological hypotheses. To study the spatial distribution of dominant tree species and their associations both within and among species, we established a 25-hectare forest plot in Lushan Mountain. We employed the g(r) function alongside three null models—complete spatial randomness (CSR), heterogeneous Poisson (HP), and antecedent condition (AC)—to analyze spatial patterns and assess species interactions at various life stages. Additionally, we examined the relationships between spatial distributions and environmental factors such as soil properties and topography using Berman’s test. Our results showed that all 12 dominant tree species exhibited significant aggregation under the CSR model; however, the scales of aggregation were reduced under the HP model. We also found evidence of aggregation among multiple species across different life stages and tree layers under CSR. Notably, this pattern persisted under the AC model but was limited to specific spatial scales. Furthermore, elevation, topographical convexity, and the total content of soil nitrogen (N) and carbon (C) were identified as statistically significant predictors of species distributions. Overall, these findings highlight that both biological and environmental factors play a vital role in shaping plant spatial patterns across different scales.