Tuberculosis (TB) remains a formidable global public health challenge. The rising prevalence of drug-resistant TB and increased human immunodeficiency virus(HIV) co-infection further exacerbate TB control efforts. Mycobacterium tuberculosis (Mtb) achieves highly heterogeneous infection outcomes (active disease, latency, or clearance) through immune evasion and host metabolic reprogramming. While conventional diagnostic techniques offer cost-effectiveness and accessibility without complex infrastructure, they are constrained by low sensitivity, prolonged turnaround times, and an inability to distinguish latent TB infection (LTBI) from active TB disease (ATB). Recent research into host-derived biomarkers provides a promising strategy to overcome diagnostic bottlenecks by deciphering characteristic molecular changes in host–pathogen interactions. This review systematically reviews advances in host-derived biomarkers for TB diagnosis, critically discussing the clinical potential, translational challenges, and future research directions of integrated multi-omics biomarker panels to enhance diagnostic sensitivity and specificity, differentiate ATB from LTBI, and guide precision therapy.