Resveratrol is a natural stilbene known for its wide range of biological activities, including antioxidant, anti-inflammatory, and anti-aging effects. However, its application in cosmetics and dermatology is limited by poor stability and bioavailability. Azelaic acid is a natural carboxylic acid employed in cosmetics for its tyrosinase inhibition activity and for cutaneous hyperpigmentation disorders. In this work, we report a concise chemoenzymatic procedure for the synthesis of a novel hybrid molecule combining acetylated resveratrol and azelaic acid. This methodology offers a valuable route for the development of new bioactive compounds for potential cosmetic and dermatological applications.