We investigate how simultaneous mass and radius measurements of massive neutron stars can help constrain the properties of dark matter possibly admixed in them. Within a fermionic dark matter model that interacts only through gravitation, along with a well-constrained nuclear matter equation of state, we show that the simultaneous mass and radius measurement of PSRJ0740+6620 reduces the uncertainty of dark matter central energy density by more than 50% compared to the results obtained from using the two observables independently, while other dark matter parameters remain unconstrained. Additionally, we find that the dark matter fraction should be smaller than 2% when constrained by the observed neutron star maximum mass alone, and it could be even smaller than 0.3% with the simultaneous measurement of mass and radius, supporting the conclusion that only a small amount of dark matter exists in dark matter admixed neutron stars (DANSs).