This work proposes a photonics-aided W-band integrated sensing and communication (ISAC) system using photonics-aided frequency multiplication to suppress phase noise. Conventional dual-laser architectures suffer from phase noise accumulation, degrading both communication reliability and sensing resolution. To address this, we integrate photonics-aided frequency multiplication with orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM), enabling a unified signal structure that simultaneously encodes communication data and radar waveforms without redundant resource allocation. Theoretical analysis reveals phase noise cancellation through coherent beating of symmetrically filtered sidebands in the photodetector (PD). Results demonstrate concurrent delivery of probability shaping (PS)-256QAM OFDM signals with a symbol error rate below 4.2 × 10⁻² and radar sensing with a 13.6 dB peak-to-sidelobe ratio (PSLR). Under a 1 MHz laser linewidth, the system achieves a 3.2 dB PSLR improvement over conventional methods, validating its potential for high-performance ISAC in beyond-5G networks.