In this work, polylactic acid (PLA)/poly(butylene adipate-coterephthalate) (PBAT) composites containing nanomagnetite particles were developed for electromagnetic shielding. The nanomagnetite particles acted not only as a conductive filler but also as a reinforced agent and compatibilizer for PLA/PBAT blends. The effect of surface treatments by the silicon coupling agent (SCA) under different pH conditions and with other substances (silica and dopamine (DA)) were investigated in particular. The composites were prepared by thermal mixing and characterized by Fourier-transform infrared spectroscopy (FTRI), differential scanning calorimetry (DSC), thermogravimetric analysis (TGA), scanning electron microscopy (SEM), transparency electron microscopy (TEM) and tensile testing. The results show that the interface between the PBAT spheres and the PLA matrix was improved after the addition of magnetite particles treated with SCA or PDA. It is interesting to find that under acidic conditions, SCA acted more efficiently due to the chemical reaction of SCA with the hydroxyl groups on the surface of the magnetite particles, which resulted in chemical improvement. Tensile strength increased about 20%, while elongation also increased about 15%. The fracture surface under SEM clearly showed plastic deformation, which contributed to an improvement in mechanical properties, especially toughness.