Automated valet parking (AVP) is a key component of autonomous driving systems. Its functionality and reliability need to be thoroughly tested before road application. Current testing technologies are limited by insufficient scenario coverage and lack of comprehensive evaluation indices. This study proposes an AVP testing and evaluation framework using OnSite (Open Naturalistic Simulation and Testing Environment) and Unity3D platforms. Through scenario construction based on field-collected data and model reconstruction, a testing scenario library is established, complying with industry standards. A simplified kinematic model, balancing simulation accuracy and operational efficiency, is applied to describe vehicle motion. A multidimensional evaluation system is developed with completion rate as a primary index and operation performance as a secondary index, which considers both parking efficiency and accuracy. Over 500 AVP algorithms are tested on the OnSite platform, and the testing results are evaluated through the Unity3D platform. The performance of the top 10 algorithms is analyzed. The evaluation platform is compared with CARLA simulation platform and field vehicle testing. This study finds that the framework provides an effective tool for AVP testing and evaluation; a variety of high-level AVP algorithms are developed, but their flexibility in complex dynamic scenarios has limitations. Future research should focus on exploring more sophisticated learning-based algorithms to enhance AVP adaptability and performance in complex dynamic environment.