Family businesses represent an important part of the wood-processing and furniture industry and may play a significant role in sustainable forest-based development. This study aims to analyze how family businesses perceive selected external determinants of the microeconomic environment, assess the role of non-economic goals in their management, and propose a strategic framework for their sustainable development. The research was conducted in Slovakia through a questionnaire survey administered between August 2024 and May 2025. The final dataset included 507 valid responses, of which 432 businesses were identified as family businesses. The data were analyzed using non-parametric statistical methods, particularly the Kruskal–Wallis test and multiple comparison analysis. The results confirmed significant differences in the perceived importance of external determinants, with customers identified as the most important factor and intermediaries as the least important. The findings also showed that non-economic goals, such as sustainability and intergenerational continuity, are relevant, although not the most prominent characteristic. Relational factors, especially trust, reputation, and long-term relationships, play a more central role. Based on these findings, a conceptual strategic framework was developed using the Ishikawa diagram. The study highlights the role of family businesses in long-term competitiveness and sustainable forest-based development.
The increasing emphasis on environmental protection, climate change mitigation, and the transition to a circular economy requires industries, including the wood-processing sector, to integrate sustainability into strategic and operational management. Green growth indicators represent essential tools for evaluating the environmental, economic, and social impacts of business activities, while also contributing to the sustainable economics and responsible management of forest resources and products. This study applies a qualitative research design using structured interviews with 10 executives from medium and large woodworking enterprises in Slovakia. The interviews examined company strategies, practices, and challenges in sustainable development and forest resource utilization. The findings reveal that while many companies actively manage waste, invest in green technologies, and conduct internal audits, the broader implementation of environmental management systems and the uptake of public sustainability funding remain limited. Notably, 90% of respondents emphasized waste volume and recovery rates as critical indicators. Based on the results, a set of green growth indicators was developed and categorized across key thematic areas including waste management, energy efficiency, stakeholder communication, certification, and strategic planning. These indicators not only support the assessment of corporate sustainability but also strengthen efficient forest resource management, responsible use of raw materials, and the long-term economic viability of the sector. The study highlights the importance of systematically designed and practically applicable indicators for guiding companies toward sustainable competitiveness and emphasizes the need for stronger institutional support, improved access to reliable data, and integration of sustainability metrics into core business decision-making.