Riparian systems are highly threatened by alterations in its hydrological regimen and biological invasions. To guide its conservation is important to understand the relationships established between biological invasions and abiotic conditions affected by the hydrological regimen. We analyze the relationship between the distribution pattern of soil sand content and the invasive process of the woody invasive Gleditsia triacanthos in riparian forests of the Esteros de Farrapos and Islands of Uruguay River National Park, zoning the study area according to the type of relationship between both variables. We integrate the use of regression trees and geographic information systems to zone this relationship. This is a novel approach to study the relationships between an invasive species and its environment. Areas with lower sand content were found to be favorable for the development of the invasive species, and areas with higher sand content were found to limit its spread. No relationship was found between the intermediate sand content and the progress of the invasive process. This work highlights the complexity inherent to the definition of causal relationships in highly heterogeneous systems such as riparian ecosystems. Spatial analysis techniques are a useful tool for this approach.
Las especies invasoras constituyen una amenaza para la conservación de la biodiversidad, por lo que el desarrollo de programas para su control requiere de una evaluación cuidadosa. La invasión de Gleditsia triacanthos es una de las principales amenazas en el Parque Nacional Esteros de Farrapos e Islas del Río Uruguay. Evaluamos la efectividad del control de esta leñosa mediante la aplicación de dos herbicidas (Glifotec y Tordón) en perforaciones practicadas en el tronco, y su impacto sobre la regeneración del componente leñoso de la vegetación. Luego de dos años de la aplicación, la mortalidad media por parcela para los tratamientos con Tordón y Glifotec fue 66% y 60%, respectivamente. Sin embargo, la regeneración de otras leñosas se encuentra comprometida ya que G. triacanthos representó el 92% del total de los individuos. El método de control no afectó la abundancia ni el número de géneros de las plántulas del resto de las leñosas. El desarrollo de un programa de control químico de G. triacanthos resulta viable, pero su restauración requerirá medidas de gestión activa.