La habilla (Phaseolus vulgaris L.) es una de las leguminosas de mayor consumo en el Paraguay, pudiendo aprovecharse tanto sus vainas verdes como sus granos secos, beneficiando así a las familias que la producen por su valor agregado. Este trabajo se realizó con el objetivo de evaluar la diversidad genética entre accesiones de habilla del banco de germoplasma del Centro de Investigación para Agricultura Familiar (CIAF) del Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) a partir de datos morfo-agronómicos. Se caracterizaron 20 accesiones de habilla. Las variables consideradas fueron: altura de planta (cm), longitud de raíz (cm), longitud de vaina (cm), diámetro de vaina (cm), longitud de semilla (cm), ancho de semilla (cm), número de vainas por planta, número de granos por vaina, peso de 100 granos (g), rendimiento con vainas (kg ha⁻¹), rendimiento de granos (kg ha⁻¹). La diversidad genética fue obtenida por las medidas de disimilaridad con base en la distancia Euclidiana media. Para la delimitación de grupos se utilizó el método de dendrograma Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Mean (UPGMA) y el agrupamiento de optimización de Tocher. El estudio de la importancia relativa de los caracteres en la predicción de la divergencia genética se realizó con base en el método propuesto por Singh (1981). Se formaron grupos con mayores y menores distancias. El rendimiento de granos fue la característica que más contribuyó a la divergencia genética entre las accesiones. Fueron observadas distancias genéticas entre las accesiones que pueden ser explotadas para un programa de mejoramiento genético orientado a la obtención de nuevos cultivares de mayor producción, entre otras características o criterios de selección para afrontar amenazas y desafíos futuros del cultivo.

The water resource is one of the main limiting factors for crop productivity. Poor distribution of rainfall is a serious problem in rainfed agriculture. The occurrence of periods of water deficit in the soil in the most sensitive phases of the crop can result in significant losses in productivity and in the use of nutrients. The use of Superabsorbent Polymers can be a strategy to minimize the risks of planting under water deficit conditions. Thus, the objective was to determine physiological responses and production components of common bean (Phaseolus vulgaris) in response to phosphate fertilization combined with doses of polymers in the presence or absence of water deficiency in the soil. The experiment was set up in a greenhouse in 150 dm3 pots with 17 bean plants in each pot. The treatments consisted of three factors that were combined in a factorial scheme: two water regimes (with and without water deficit), two doses of P (ideal and 1/3 ideal) and five doses of polymers (0, 2, 4, 8, 16% equivalent of the mass of the phosphate fertilizer for that of 120 kg ha^-1 of P₂O₅). Dry matter was increased by 0.9% at the lowest dose of P mixed with 16% of polymer without water deficit and by 0,5% at the highest dose of P mixed with 5% of polymer without water deficit. P accumulation was increased by 16 and 19% at the highest and lowest dose of P mixed with 8,6 and 16% non-water deficit polymer, respectively. The photosynthetic rate and stomatal conductance were lower when the plants were subjected to water deficit. The concentration of proline in the leaf was higher at the lowest dose of P mixed with 8% polymer with and without water deficit, respectively. The number of pods per plant increased by 21 and 6% at the highest and lowest doses of P mixed with 8,9 and 5.46% of polymer without water deficit, respectively. The weight of one hundred grains showed a difference of 0,5% in the highest and lowest doses of P mixed with 2,41 and 16% of polymer without water deficit. Grain yield per pot was increased by 22 and 24% at the highest and lowest dose of P mixed with 13,7 and 16% of polymers without water deficit, respectively. The EUA increased by 21 and 24% at the highest and lowest dose of P mixed with 5,89 and 6,81% of polymer without water deficit, respectively. Superabsorbent polymers can be an alternative to prolong soil moisture and increase the efficiency of phosphate fertilizer.

El objetivo fue caracterizar genotipos y obtener datos sobre la diversidad genética de batata. El diseño fue en BCA con 26 tratamientos y tres repeticiones. Fueron evaluadas productividad total, rendimiento comercial y no comercial de raíz (t ha-1), número de raíces por planta, biomasa aérea, forma y color de la raíz. La diversidad genética fue obtenida por la medida de disimilaridad media similares y para delimitación de grupos se utilizó el método de dendrograma UPGMA. Como medida de proximidad de distancias se utilizó la medida de disimilitud Euclidiana Cuadrática. La cantidad de clusters fue por el Criterio de Mojena. El mayor número de accesiones fue agrupado en el cluster III, con nueve accesiones, cluster II con seis accesiones, cluster IV, con seis accesiones, cluster VII con dos accesiones y cluster I, V y VII con una accesión cada una. La mayor distancia genética fue entre Morotí Guazú (6) e Ib-019 (23) con 40.443 y los más similares resultaron Morado (3) y Pyta guazú (9) con un valor de 1098. La productividad de raíces es la variable de mayor importancia para la distancia genética. El color predominante de la piel de la colección es crema y color de carne amarillo pálido.

Cassava (Manihot esculenta Crantz) is the third highest-yielding source of carbohydrates among the world’s crops. In Paraguay, it is a staple food in the Paraguayan diet and the second source of starch after corn, with high demand. In this study, the percent composition of 12 cassava accessions from the germplasm bank of the Paraguayan Institute of Agricultural Technology was determined. The percent composition was determined in freeze-dried samples using the methodology of the Association of Official Analytical Chemists (AOAC), and carbohydrates were determined by difference. The results highlight that cassava is composed primarily of water and carbohydrates. It is a moderate source of dietary fiber, low in protein, and fat-free. The moisture, protein, ash, and dietary fiber contents differ significantly (p ≤ 0.01) among the cassava samples. The cassava accessions evaluated show significant variations among samples in terms of moisture, protein, ash, and dietary fiber, highlighting their diversity and the potential for differential use in food product improvement and development programs.