This study evaluated the ballistic performance and failure mechanisms of epoxy-based hybrid laminates reinforced with abaca/UHMWPE and pineapple leaf fiber (PALF)/UHMWPE fabrics fabricated by using vacuum-assisted hand lay-up. Ballistic tests utilized 9 mm full metal jacket (FMJ) rounds (~426 m/s impact velocity) under NIJ Standard Level IIIA conditions (44 mm maximum allowable BFS). This experimental test was complemented by finite element analysis (FEA) incorporating an energy-based bilinear fracture criterion to simulate matrix cracking and fiber pull-out. The results showed that abaca/UHMWPE composites exhibited lower backface signature (BFS) and depth of penetration (DOP) values (~23 mm vs. ~42 mm BFS; ~7 mm vs. ~9 mm DOP) than PALF/UHMWPE counterparts, reflecting superior interfacial adhesion and more ductile failure modes. Accelerated weathering produced matrix microcracking and delamination in both systems, reducing overall ballistic resistance. Scanning electron microscopy confirmed improved fiber–matrix bonding in abaca composites and interfacial voids in PALF laminates. The FEA results reproduced major failure modes, such as delamination, fiber–matrix debonding, and petaling, and identified stress concentration zones that agreed with experimental observations, though the extent of delamination was slightly underpredicted. Overall, the study demonstrated that abaca/UHMWPE hybridcomposites offer enhanced ballistic performance and durability compared with PALF/UHMWPE laminates, supporting their potential as sustainable alternatives for lightweight protective applications.