Vaccination is a tool to control Lawsonia intracellularis (LI) in pigs. However, pigs may have co-infections that worsen clinical signs and lesions. The aim of this study was to characterize systemic and gut-mediated humoral and cell-mediated immune (CMI) responses in pigs vaccinated with a killed intramuscular LI vaccine and to analyze the impact of co-infection with Brachyspira hyodysenteriae (Bhyo) on the immune response. The study included eighty pigs and five study groups: V-CO (LI-vaccinated and co-infected with LI + Bhyo, n = 21), P-CO (placebo and co-infected with LI + Bhyo, n = 18), V-LI (LI-vaccinated and infected with LI, n = 21), P-LI (placebo and infected with LI, n = 12), and NC (negative control, placebo and non-challenged, n = 8). Parameters analyzed: fecal score and pathogen shedding), gross intestinal lesions, LI intestinal colonization (IHC), serum IgG, LI-specific IFN-γ production (ELISPOT), and immune cell subsets (flow cytometry) in blood, mesenteric lymph nodes, Peyer’s patches, and intestinal epithelium. LI vaccination significantly reduced LI fecal shedding, intestinal colonization, and macroscopic lesions—even under Bhyo co-infection. Vaccinated pigs had earlier and stronger serum IgG and IFN-γ responses. B cells seem to play an important role in the local immune response, and T regulatory cells apparently do not have a significant role in immunomodulation. This study contributes to a better understanding of LI immune response and can provide subtract for further research in the control of LI.