Anna Bączkowska

Prof. Anna Bączkowska


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

8Years (2019-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 May 2023 in Lodz Papers in Pragmatics
Verified
Journal Article
Closed access
BLBarbara Lewandowska-Tomaszczyk
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
ABAnna Bączkowska
Anna Bączkowska
CLChaya Liebeskind
Chaya Liebeskind
GOGiedre Valunaite Oleskeviciene
Giedre Valunaite Oleskeviciene
SZSlavko Zitnik
Slavko Zitnik
The current study represents an integrated model of explicit and implicit offensive language taxonomy. First, it focuses on a definitional revision and enrichment of the explicit offensive language taxonomy by reviewing the collection of available corpora and comparing tagging schemas applied there. The study relies mainly on the categories originally proposed by Zampieri et al. (2019) in terms of offensive language categorization schemata. After the explanation of semantic differences between particular concepts used in the tagging systems and the analysis of theoretical frameworks, a finite set of classes is presented, which cover aspects of offensive language representation along with linguistically sound explanations (Lewandowska-Tomaszczyk et al. 2021). In the analytic procedure, offensive from non-offensive discourse is first distinguished, with the question of offence Target and the following categorization levels and sublevels. Based on the relevant data generated from Sketch Engine (https://www.sketchengine.eu/ententen-english-corpus/), we propose the concept of offensive language as a superordinate category in our system with a number of hierarchically arranged 17 subcategories. The categories are taxonomically structured into 4 levels and verified with the use of neural-based (lexical) embeddings. Together with a taxonomy of implicit offensive language and its subcategorization levels which has received little scholarly attention until now, the categorization is exemplified in samples of offensive discourses in selected English social media materials, i.e., publicly available 25 web-based hate speech datasets (consult Appendix 1 for a complete list). The offensive category levels (types of offence, targets, etc.) and aspects (offensive language property clusters) as well as the categories of explicitness and implicitness are discussed in the study and the computationally verified integrated explicit and implicit offensive language taxonomy proposed in the study.

1 November 2020 in Forum Filologiczne Ateneum
Verified
Journal Article
Closed access
ABAnna Bączkowska
Anna Bączkowska
LŠLjiljana Šarić
Ljiljana Šarić
The paper presents an analysis of the language used on the Internet (social media) by Poles living in Norway. Emphasis is placed on identity construction, integration and impoliteness strategies. The material presented in this study was retrieved from a corpus which was collected as part of a project devoted to national identity in immigration discourse. The method of analysis presented in this paper follows Culpeper’s (1996) taxonomy of impoliteness strategies. The data under inspection illustrate several types of positive and negative impoliteness. The results of the study demonstrate that the Polish diaspora in Norway is only partially integrated and that the language Poles use while writing both about the Norwegians and, in particular, about other Poles is imbued with insults, negative associations and derogatory nominations.

1 December 2023 in Lodz Papers in Pragmatics
Verified
Journal Article
Closed access
BLBarbara Lewandowska-Tomaszczyk
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
ABAnna Bączkowska
Anna Bączkowska
ODOlga Dontcheva-Navrátilová
Olga Dontcheva-Navrátilová
CLChaya Liebeskind
Chaya Liebeskind
GOGiedrė Valūnaitė Oleškevičienė
Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė
DGDangis Gudelis
Dangis Gudelis
The goal of the paper is to present a Simplified Offensive Language (SOL) Taxonomy, its application and testing in the Second Annotation Campaign conducted between March-May 2023 on four languages: English, Czech, Lithuanian, and Polish to be verified and located in LLOD. Making reference to the previous Offensive Language taxonomic models proposed mostly by the same COST Action Nexus Linguarum WG 4.1.1 team, the number and variety of the categories underwent the definitional revision, and the present typology was tested in the annotation on the publicly available offensive language datasets of each of the four languages. The results of the annotation are presented and as they are contained within the accepted statistical values on the inter-annotator agreement in the SOL categories and their aspects, we propose this taxonomy as a core ontology which represents the encoding of the supported offensive languages and justify its use on new data in terms of a more universal Linguistic Linked Open Data (LLOD) schema.

23 June 2022 in International Review of Pragmatics
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
ABAnna Bączkowska
Anna Bączkowska
The paper discusses the concept of offensiveness, both explicit and implicit, in film dialogical discourse based on three parts of a romantic comedy. The differences between explicitness and implicitness on the one hand, and between implicitness and (in)directness on the other are presented in the theoretical part. Indirectness and implicitness are treated in the study as independent concepts that instantiate covert meaning. On the other hand, explicitness and implicitness are viewed as gradual concepts that allow some overlap; thus, direct implicitness and indirect explicitness emerge as possible options. Furthermore, the category of offensiveness is presented as a broad category, a superordinate term that subsumes offensive language, typically realised through explicitly offensive words, such as swearwords, and (non)offence, encoded by rhetorical devices. Offensive language can have the function of offending the target addressee, i.e., to cause offence, or to build, inter alia, a jocular, intimate or friendly atmosphere. Offensiveness can thus embrace propositions that lead to offence or convey other, non-offensive meanings. Examples of both offensive language (explicit/direct forms) and subtypes of offence (figurative forms), as well as a combination of both (e.g., figurative forms such as ironic comments that contain swearwords), are gleaned from the corpus of three parts of the eponymous romantic comedy. The analysis has shown that figurative forms are often conflated (to create metaphorical irony, ironic hyperbole, and the like), the implicit forms of offensiveness occur almost as frequently as explicit forms and are distributed equally across gender, varying forms of offensiveness play the whole gamut of functions, disparagement being only one of them.

28 February 2020 in Folia Cardiologica
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AKAldona Bernadeta Kubica
Aldona Bernadeta Kubica
ABAnna Bączkowska
Anna Bączkowska
Introduction. The Multilevel EDucational and MOtivational intervention in patients after myocardial infarcTION (MEDMOTION) project has been designed to test the comprehensive strategy of treatment after acute coronary syndrome. The aim of MEDMOTION is to improve the efficacy of secondary prevention, complementing patients’ education with motivational interventions. Material and methods. Individualised motivation and complex health education, started during hospitalisation and continued after discharge, explaining the pathophysiology and symptoms of the disease, elucidating goals and potential benefits of treatment, and highlighting the risk of premature termination of therapy, with the use of additional methods helping patients to remember the treatment schedule, will be applied to enhance adherence to treatment, resulting in improved clinical outcomes. Interventions targeting the attitudes and knowledge of nurses and physicians form part of the MEDMOTION project, including analysis of the strengths and weaknesses of medical staff in the context of motivation and therapeutic education, workshops on interpersonal (medical staff and patient) communication, motivational and educational strategies. Conclusion. We believe that motivational actions, complementing educational interventions, are essential for successful secondary prevention after ACS. Introduction. The Multilevel EDucational and MOtivational intervention in patients after myocardial infarcTION (MEDMOTION) project has been designed to test the comprehensive strategy of treatment after acute coronary syndrome. The aim of MEDMOTION is to improve the efficacy of secondary prevention, complementing patients’ education with motivational interventions. Material and methods. Individualised motivation and complex health education, started during hospitalisation and continued after discharge, explaining the pathophysiology and symptoms of the disease, elucidating goals and potential benefits of treatment, and highlighting the risk of premature termination of therapy, with the use of additional methods helping patients to remember the treatment schedule, will be applied to enhance adherence to treatment, resulting in improved clinical outcomes. Interventions targeting the attitudes and knowledge of nurses and physicians form part of the MEDMOTION project, including analysis of the strengths and weaknesses of medical staff in the context of motivation and therapeutic education, workshops on interpersonal (medical staff and patient) communication, motivational and educational strategies. Conclusion. We believe that motivational actions, complementing educational interventions, are essential for successful secondary prevention after ACS.

15 December 2021 in Forum Filologiczne Ateneum
Verified
Journal Article
Open access
ABAnna Bączkowska
Anna Bączkowska
This paper aims at providing a survey of the most popular online educational platforms and mobile apps for language learning. It gives an overview of the development and current trends in what is generally labelled computer-assisted language learning (CALL) with reference to select pedagogical theories; in particular, those embedded in the theoretical framework of broadly defined constructivism, as well as select learning processes, including self-regulation, self-directed learning, personal knowledge management and the concept of learner autonomy. Following this theoretical backdrop, the analysis of 30 educational platforms for language learning is presented, which were evaluated against several criteria, such as accessibility, revised Bloom et al.’s taxonomy of learning outcomes, language levels, typology of exercises, etc.