N6-methyladenosine (m6A), a predominant and reversible modification of mammalian RNA, plays a critical role in regulating growth, development, and metabolism. While methyltransferase-like 14 (METTL14) is an essential component of the m6A methyltransferase complex, its specific function in regulating milk fat metabolism in dairy goats remains unexplored. This study therefore aimed to elucidate the role of METTL14 in lipid metabolism within dairy goat mammary epithelial cells (GMECs). METTL14 overexpression significantly promoted the synthesis of TAG (Triacylglycerol) and TC (Total cholesterol), as well as lipid droplet accumulation in GMECs. Furthermore, METTL14 upregulated CCAAT enhancer binding protein beta (CEBPB) expression at both the mRNA and protein levels by directly inducing m6A modification on its transcripts. Finally, we confirmed that m6A modification occurs specifically at site 1662 of CEBPB mRNA, and the “Readers” YTH N6-methyladenosine RNA binding protein F1 and F3 (YTHDF1/3) were found responsible for the m6A site recognition and interpretation. This study demonstrated that METTL14 facilitates lipid synthesis and deposition in GMECs. Mechanistically, METTL14 installs the m6A modification at site 1662 of CEBPB transcripts. This m6A mark is specifically recognized by the readers YTHDF1 and YTHDF3, which promote the translation of CEBPB mRNA, thereby upregulating its expression.