Além da necessidade de compreender o crescimento e a produção de plantios florestais na região Norte do país, onde existe uma forte pressão sobre as florestas nativas e crescente demanda de mercado por madeira, o monitoramento de povoamentos florestais é fundamental na tomada de decisão, fornecendo informações necessárias para seu manejo. Essa pesquisa teve como objetivo, avaliar o crescimento e produção de árvores de Pinus caribaea var. hondurensis em Vilhena, estado de Rondônia, Brasil. Os dados foram obtidos de um plantio com idade de 5 anos utilizando a técnica de Análise de Tronco Completa – ANATRO. As variáveis dendrométricas observadas e estimadas foram utilizadas na construção das curvas de crescimento e produção, bem como para as curvas de incremento médio anual e incremento corrente anual. Foi observada, para a variável Diâmetro à Altura do Peito – DAP, Idade Técnica de Corte aos 5 anos pós plantio, com incremento médio anual de 2,4 cm, e para as variáveis área transversal, altura total e volume total com casca, incremento de 0,0024 m2, 1,7 m e 0,0588 m3, respectivamente. Remanesce, na idade de 5 anos 93% das árvores implantadas inicialmente, um estoque volumétrico de 58,1 m3 ha-1 e área basal de 12 m2 ha-1. In addition to the need to understand the growth and production of forest plantations in the northern region of the country, where there is strong pressure on native forests and growing market demand for wood, monitoring forest stands is fundamental in decision making, providing information necessary for its management. This research aimed to evaluate the growth and production of Pinus caribaea var. hondurensis trees in Vilhena, state of Rondônia, Brazil. The data were obtained from a 5-year-old plantation using the Complete Stem Analysis – ANATRO technique. The observed and estimated dendrometric variables were used in the construction of growth and production curves, as well as for the average annual increment and current annual increment curves. It was observed, for the variable Diameter at Breast Height – DAP, Technical Cutting Age at 5 years of age at planting, with an average annual increase of 2.4 cm, and for the variables transversal area, total height and total volume with bark, an increase of 0.0024 m2, 1.7 m and 0.0588 m3, respectively. At the age of 5 years, 93% of the remaining trees remain, with a volumetric stock of 58.1 m3 ha-1 and a basal area of 12 m2 ha-1.