Hawaiian forest birds are imperiled, with fewer than half the original >40 species remaining extant. Recent studies document ongoing rapid population decline and project complete climate‐based range losses for the critically endangered Kaua'i endemics ‘akeke’e (Loxops caeruleirostris) and ‘akikiki (Oreomystis bairdi) by end‐of‐century due to projected warming. Climate change facilitates the upward expansion of avian malaria into native high elevation forests where disease was historically absent. While intensified conservation efforts attempt to safeguard these species and their habitats, the magnitude of potential loss and the urgency of this situation require all conservation options to be seriously considered. One option for Kaua’i endemics is translocation to islands with higher elevation habitats. We explored the feasibility of interisland translocation by projecting baseline and future climate‐based ranges of ‘akeke’e and ‘akikiki across the Hawaiian archipelago. For islands where compatible climates for these species were projected to endure through end‐of‐century, an additional climatic niche overlap analysis compares the spatial overlap between Kaua’i endemics and current native species on prospective destination islands. Suitable climate‐based ranges exist on Maui and Hawai'i for these Kaua'i endemics that offer climatically distinct areas compared to niche distributions of destination island endemics. While we recognize that any decision to translocate birds will include assessing numerous additional social, political, and biological factors, our focus on locations of enduring and ecologically compatible climate‐based ranges represents the first step to evaluate this potential conservation option. Our approach considering baseline and future distributions of species with climatic niche overlap metrics to identify undesirable range overlap provides a method that can be utilized for other climate‐vulnerable species with disjointed compatible environments beyond their native range.
Questions: (a) Have Metrosideros polymorpha trees become re‐established in Hawaiian forests previously impacted by canopy dieback in the 1970s? (b) Has canopy dieback expanded since the 1970s? (c) Can spatial patterns from this dieback be correlated with habitat factors to model future dieback in this area? Study Site: An 83,603 ha study area on the eastern slopes of Mauna Loa and Mauna Kea volcanoes on the island of Hawaii, USA . Methods: We analyzed very‐high‐resolution imagery to assess status of Metrosideros polymorpha forests across the eastern side of the island of Hawaii. We generated 1,170 virtual vegetation plots with a 100‐m radius; 541 plots in areas mapped in 1977 with trees dead or mostly defoliated (dieback), and 629 plots in adjacent wet forest habitat, previously mapped as non‐dieback condition. In each plot we estimated the frequency of M. polymorpha trees that were dead or mostly defoliated, and the frequency of trees with healthy crowns. These results were combined with habitat data to produce a spatial model depicting probability of canopy dieback within the study area. Results: Seventy‐nine percent of plots mapped in 1977 in dieback condition recovered their canopy and were now considered in non‐dieback condition. Ninety‐one percent of plots in previous non‐dieback areas were found to still have a healthy M. polymorpha canopy in 2015. A spatial model allowed us to identify areas within the study area with high, medium, and low probability of experiencing this same type of canopy dieback in the future. Conclusions: Most former dieback areas mapped within the study area in 1977 now show recovery of the tree canopy through growth of new cohorts of young M. polymorpha trees. This suggests these forest communities are resilient to this type of canopy loss and tree death so long as other factors do not disrupt the natural regeneration process.