Metal Injection Molding (MIM) is an established, high-precision manufacturing route for small, geometrically complex metallic components, integrating polymer injection molding with powder metallurgy. State-of-the-art feedstock systems, such as Catamold (polyacetal-based), enable catalytic debinding performed in furnaces operating under ultra-high-purity nitric acid atmospheres (>99.999%). The subsequent thermal stages pre-sintering and sintering are carried out in continuous controlled-atmosphere furnaces or vacuum systems, typically employing inert (N2) or reducing (H2) atmospheres to meet the specific thermodynamic requirements of each alloy. However, incomplete decomposition or secondary volatilization of binder residues can lead to progressive hydrocarbon accumulation within the sinering chamber. These contaminants promote undesirable carburizing atmospheres, which, under austenitizing or intercritical conditions, increase carbon diffusion and generate uncontrolled surface carbon gradients. Such effects alter the microstructural evolution, hardness, wear behavior, and mechanical integrity of MIM steels. Conversely, inadequate dew point control may shift the atmosphere toward oxidizing regimes, resulting in surface decarburization and oxide formation effects that are particularly detrimental in stainless steels, tool steels, and martensitic alloys, where surface chemistry is critical for performance. This review synthesizes current knowledge on atmosphere-induced surface deviations in MIM steels, examining the underlying thermodynamic and kinetic mechanisms governing carbon transport, oxidation, and phase evolution. Strategies for atmosphere monitoring, contamination mitigation, and corrective thermal or thermochemical treatments are evaluated. Recommendations are provided to optimize surface substrate interactions and maximize the functional performance and reliability of MIM-processed steel components in demanding engineering applications.