En los espacios de la vida rural, donde la tierra se convierte en sustento y tradición, el traspatio emerge como un sistema productivo lleno de significado. Más allá de su aparente sencillez, representa una estrategia clave para la seguridad alimentaria, la diversificación de ingresos y la preservación de conocimientos que se trasmiten de generación a generación. “Diversidad productiva de traspatio y bienestar social en comunidades rurales” ofrece una mirada integral a estas prácticas, articulando fundamentos teóricos, evidencia empírica y propuestas de capacitación orientadas al desarrollo sostenible. A través de un enfoque multidisciplinario, se exploran las dinámicas sociales, económicas y ambientales que configuran el traspatio como un eje de resiliencia comunitaria. Este libro está dirigido a personas de comunidades comprometidas con el desarrollo rural, a académicos, a estudiantes y a aquellos interesadas en comprender y fortalecer las capacidades locales. En sus páginas, el lector encontrará no solo análisis rigurosos, sino también herramientas prácticas que contribuyen a impulsar modelos de producción más justos, inclusivos y sostenibles. Porque en cada traspatio hay más que producción: hay identidad, conocimiento y futuro.

Backyard activities (BAs) constitute a traditional rural food production strategy, although their sustainability-related outcomes remain underexplored in rural contexts. Our objective is to analyze how BAs in rural communities in the municipality of Guasave, Sinaloa, Mexico, represent a local strategy for producing healthy food through sustainable practices, focusing on the relationship between production processes and indicators associated with waste management, water use, and environmental impact. A stratified sampling approach was employed, and a structured survey was administered to 387 households practicing BAs in the region. Instrument consistency was verified using the Kuder–Richardson coefficient. Results show that BAs are relevant in the region: 89.15% of respondents have a family garden and 67.96% raise animals for domestic consumption, supporting an additional income. Chi-square tests revealed statistically significant correlations (p < 0.05) among the study variables, ranging from moderate to strong, with backyard animal husbandry practices standing out in relation to nutritional and health management in animal production, reaffirming that these are not isolated events but complementary activities. These findings indicate that BAs involve interconnected systems rather than isolated activities, reflecting an integrated household-level system with potential implications for resource management and environmental sustainability in rural contexts.