Continuous vegetation monitoring is essential for predicting crop varieties and yields; however, optical satellite data are frequently unavailable due to cloud cover. To overcome this limitation, this study proposes a method for generating pseudo-NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) imagery from RVI (Radar Vegetation Index) derived from Synthetic Aperture Radar (SAR) data using Generative Adversarial Networks (GANs). Two architectures—pix2pixHD (supervised) and CycleGAN (unsupervised)—were evaluated using Sentinel-1 and Sentinel-2 data under identical conditions. By introducing RVI as an intermediate feature instead of directly converting SAR backscatter to NDVI, the proposed method enhanced physical interpretability and improved correlation with NDVI. Quantitative results show that pix2pix achieved higher accuracy (SSIM = 0.5667, PSNR = 22.24 dB, RMSE = 20.54) than CycleGAN (SSIM = 0.5240, PSNR = 19.54 dB, RMSE = 28.02), with further improvement when combining VV and VH polarization data. Although the absolute accuracy remains moderate, this approach enables continuous annual NDVI time series reconstruction for crop monitoring under persistent cloud conditions, demonstrating clear advantages over conventional direct SAR-to-NDVI conversion methods.