Background: Milk and meat, important sources of nutrients, are vulnerable to contamination by enteric bacterial pathogens. The rising antimicrobial resistance among these pathogens presents a significant public health threat. This study investigates prevalence, antimicrobial resistance, and factors of enteric bacterial pathogens in meat and milk from West Guji, Southern Ethiopia, aiming to inform food safety and public health interventions. Methods: We conducted a community-based study involving 231 participants in West Guji Zone. Milk and meat samples were collected from local vendors using convenience and systematic sampling methods, respectively, and underwent laboratory analysis. Antimicrobial susceptibility was assessed using the Kirby-Bauer disk diffusion method. Data collected through pre-tested questionnaires were analyzed using SPSS version 25, employing logistic regression to identify significant associations (p < 0.05). Results: Enteric bacterial contamination was detected in 39% of samples, with Escherichia coli (19.9%) and Salmonella species (16.9%) being the most prevalent. Key infection factors identified included not using gloves during food handling (AOR = 2.3, 95% CI: 1.2–4.2), lack of training on food handling (AOR = 2.6, 95% CI: 1.4–4.9), failure to trim fingernails (AOR = 2.9, 95% CI: 1.5–5.6), not washing hands with soap after using the toilet (AOR = 3.8, 95% CI: 2.02–6.9), and not using detergent to clean utensils (AOR = 2.5, 95% CI: 1.1–5.9). Salmonella and Shigella isolates exhibited 100% resistance to ampicillin. E. coli showed high resistance to Doxycycline, Ampicillin and Trimethoprim-sulfamethoxazole, while resistance to other antibiotics was generally lower. Conclusion: Animal-derived foods (meat and milk) showed significant enteric bacterial contamination in this study. Regular training in hygienic food handling, periodic medical check-ups, and health education for handlers is essential to reduce contamination.