A pot experiment was conducted to investigate the potential influence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), Funneliformis mosseae and Diversispora spurcum, on the growth and nutrient (P and S) and heavy metal (HMs) (Pb, Zn, and Cd) content of bermudagrass [Cynodon dactylon (L.) Pers.] in a lead-zinc mine wasteland. The D. spurcum inoculation significantly increased the bermudagrass growth, whereas the F. mosseae inoculation did not. The AMF inoculation significantly increased the soil pH and uptake of P, S, and HMs by bermudagrass, decreased the contents of available Pb and Zn in soils and Pb in shoots, reduced the translocation factor (TF) and translocation capacity factor (TF') of Pb and Cd in bermudagrass and increased the TF and TF' of Zn in bermudagrass. A significant negative correlation was found between pH and available HMs in soil, whereas a significant positive correlation was noted between the HMs content and nutrient content in bermudagrass shoots. Experiment results provide evidence of the potential role of AMF in improving bermudagrass performance for the vegetation restoration of metalliferous mine wastelands.