The goal of the research was to determine the concentration of Zn, Cu, Pb and Cd forms in the bottom sediments of Czerniakowskie Lake situated within the boundaries of Warsaw. Sediment cores collected for examination purposes were divided into sections, which were approximately 5 cm thick and were analysed to determine the content of metal forms. In the investigated sediments metals were characterized by different percentage in the individual fractions. Speciation analysis indicated that the following fractions were dominant in the bottom sediments of Czerniakowskie Lake: the fraction connected with iron and manganese oxides (for lead and zinc), the fraction connected with organic matter (for copper), the carbonate fraction and the fraction connected with iron and manganese oxides (for cadmium).

Phosphorus (P) is one of the key nutrient compounds for phytoplankton grow. In the conducted work, eutrophication indexes were used for the assessment of eutrophication level of water course (Służewiecki Stream) and the waters of nearby lakes (Bottom Berensewicz’s Pond, Wyścigi Pond, Wilanowskie Lake). Calculating eutrophication indexes were based on the most important indicators which is crucial for eutrophication process: total phosphorus (TP), total nitrogen (TN), chlorophyll a (Chl(a)) and water transparency. The research revealed that the concentration of phosphorus and nitrogen in the analysed waters determined intensity of trophic processes. The average concentration of both indicators was high: 0.81 mg/l TP and 6.8 mg/l TN. During this research, two approaches were used: trophic state index (TSI) and trophic level index (TLI). TSI (TP) in Służewiecki Stream were, respectively: 83 and 6.5 whilst for standing waters (lake and ponds) 87 and 6.6. Both indexes indicated high trophic state and confirmed that eutrophication is a serious endangerment for analysed surface waters. Calculated indexes used in the assessment were sufficient and effective for sustainable water protection and management of water quality in Służewiecki Stream and in standing waters.

The impact of the ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) on speciation image of selected trace metals (Zn, Cd, Cu, Pb) in bottom sediments was determined. The influence on the effectiveness of metal removal of extraction multiplicity, type of metal, extraction time and concentration of EDTA were analyzed. With the increase of extraction multiplicity, the concentration of EDTA and contact time, the efficiency of trace metals leaching increased. The speciation analysis revealed that EDTA not only leached metals from bioavailable fractions, but also caused the transition of the metals between the fractions. The biggest amounts of bioavailable forms were found for Cd, less for Zn. The amount of bioavailable fraction was the lowest for Cu and Pb. The two first-order kinetic models fitted well the kinetics of metals extraction with EDTA, allowing the metals fractionation into “labile” (Q₁), “moderately labile” (Q₂) and “not extractable” fractions (Q₃).