The ghost orchid, Dendrophylax lindenii, is a rare leafless epiphyte restricted primarily to southern Florida and western Cuba. Despite a decade of conservation efforts, the understanding of in situ long-term stressors remain understudied. Building on previous demographic studies, we extended annual monitoring of D. lindenii at the Florida Panther National Wildlife Refuge from 2015 to 2024 and at Guanahacabibes National Park, Cuba, from 2006 to 2023, to provide a direct long-term comparison of population trajectories across two major portions of the species range. We evaluated total trends and regional differences, changes in demographic size structure, and associations between annual population growth and regional climate conditions and disturbance. Both populations declined through time, but the decline was greater in Florida, where totals decreased by 8.8% every year from a maximum of 529 individuals in 2017 to 237 in 2024, compared with a decline of 2.5% from 360 individuals in 2006 to 195 in 2023 in Cuba. Plants were grouped by mean living root length C1 (0–8.0 cm), C2 (8.1–11.3 cm), C3 (11.31–15.3 cm), and C4 (>15.3 cm). In Florida, C1 and C3 declined significantly, while losses of large C4 plants also occurred. In Cuba, C1, C2, and C3 declined while C4 increased, retaining a greater number of large reproducing plants. Flowering fluctuated in Florida but increased in Cuba, while fruit production remained low in both regions. Regional temperatures increased during the study period, but annual population size was not statistically associated with temperature, precipitation, or tropical cyclone occurrence. Class-based projections indicated continued declines in both regions, with a stronger projected decrease in Florida. These declines indicate that conservation actions should be tailored to local population structure. Protection of existing large reproductive plants, supplementation of depleted smaller-size classes, and coordinated management across remaining populations may provide the strongest basis for sustaining D. lindenii in Florida and Cuba.