Wildfires severely disrupt soil nitrogen (N) cycling, yet the mechanisms driving this disruption in fragile karst forest ecosystems remain poorly understood. We investigated how wildfires affect soil N transformation dynamics and the microclimatic drivers of these dynamics in a karst forest. Using an in situ paired burned versus unburned plot design, we evaluated post-fire soil physicochemical properties, N fractions, and N-acquiring enzyme activities in the 0–10 cm soil layer. Wildfires significantly deteriorated the soil microenvironment, increasing mean soil temperature by 9.93% and bulk density by 36.66%, while sharply reducing soil water content, porosity, and saturated hydraulic conductivity. Consequently, the fires severely depleted total and organic soil N pools. Furthermore, N-acquiring enzymes (urease, protease, nitrate reductase, and nitrite reductase) initially declined in activity before gradually recovering. Notably, partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM) revealed a fundamental shift in the drivers of nitrogen transformation. In unburned soil, abiotic climatic factors regulated N dynamics. After wildfire, enzyme-mediated biological processes controlled N dynamics, and these processes were constrained by altered soil physics. Restoring soil physical structure and stimulating enzymatic mineralization are therefore critical, rate-limiting steps for the recovery of soil N reservoirs in fire-prone karst landscapes.